Tradução de "making waves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Ondas Ondas Vagas Surfar Frequência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves.	Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão.
The release of kidnapped British journalist Alan Johnston is making waves on blogs today.	A libertação do jornalista inglês Alan Johnston está fazendo muitas ondas entre os blogues hoje.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.	Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.	Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.	Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
A topic that has been making waves throughout the Brazilian Internet is the satirical campanha votoserrapq (why I will vote for Serra campaign) .	Um tema que vem fazendo sucesso em toda a internet brasileira é a satírica campanha votoserrapq.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
The waves are high.	As ondas estão altas.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
Radio waves. There's another thing.	Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
These are the beautiful waves.	Essas são ondas lindas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.	A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
The ship rode over the waves.	O navio navegou sobre as ondas.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
There are no waves without wind.	Não há onda sem vento.
Such waves are called internal tides .	Ver também Energia maremotriz
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.	Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz.
CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again.	CAMBERRA O Mar do Sul da China considerado há muito tempo, juntamente com o Estreito de Taiwan e com a Península coreana, como uma das três áreas problemáticas da Ásia Oriental está a fazer ondas novamente.
For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted.	Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador.
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.	E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
The city can experience extreme winter cold waves and summer heat waves that may last for several consecutive days.	Ao longo do ano a cidade pode experimentar extremas ondas de frio no inverno e intensas ondas de calor de verão que podem durar durante vários dias consecutivos.
Nearly simultaneous measurements of the electric and magnetic field spectrum allowed electrostatic waves to be distinguished from electromagnetic waves.	Medições quase simultâneas dos espectros dos campos magnéticos e elétricos feitas pelas antenas, permitiram que as ondas eletrostáticas fossem distinguidas ds ondas eletromagnéticas.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.	Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.
We had a waves up to 50 ft.	Tivemos ondas de até 15 metros
Suddenly there was a storm and huge waves.	De repente veio uma tempestade e ondas gigantes.
The waves were 25 to 50 feet high.	As ondas eram de quase 8m a 16m.
And so it came to me in waves.	Então veio a mim em ondas.
Look at the waves coming here to shore.	Olhem as ondas que chegam a praia.
There have been four waves of Indian emigration.	Houve quatro vagas de emigração na Índia.
I like the waves of the Black Sea.	Eu gosto das ondas do Mar Negro.
Tom listened to the sound of the waves.	Tom ouviu o som das ondas.

Display this page in English