Tradução de "malacca cane" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cane - translation :

Palavras-chave : Bengala Cana Vara Cana-de-açúcar Canavial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.	Mas sem dúvida, era a vareta, ela é leve a vareta é flexivel, durável, e a vareta é moldável.
Where's my cane?	Onde está a minha bengala?
He carried a cane.	Ele andava com uma bengala.
Sugar cane in the Amazon	Cana na Amazônia
Is sugar cane a fruit?	A cana de açúcar é uma fruta?
These are cane toads in Australia.	Esses são sapos cururus, na Austrália.
Beet sugar and cane sugar, solid	Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
Besides Malacca City, other major Malacca townships include Alor Gajah, Masjid Tanah, Sungai Udang, Pulau Sebang, Tampin, Jasin, Merlimau, Batu Berendam and Ayer Keroh.	As principais cidades do estado de Malaca são a capital, Malaca, e Alor Gajah, Masjid Tanah, Jasin, Merlimau, Pulau Sebang e Ayer Keroh.
Why was the sugar cane industry dismantled?	Por que a indústria açucareira cubana foi desativada?
My grandfather can't walk without his cane.	Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.
My grandfather can't walk without his cane.	Meu avô não pode andar sem sua bengala.
Tom leaned his cane against the chair.	Tom encostou a sua bengala na cadeira.
Is sugar cane a fruit or a vegetable?	A cana de açúcar é uma fruta ou um legume?
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Baragül, a Brazilian blogger, investigates the lusophone influence in Malacca (Malaysia).	Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia).
D.Diogo Lopes de Sequeira (1465 1530) was a Portuguese fidalgo, sent to analyze the trade potential in Madagascar and Malacca, he arrived at Malacca on 11 September 1509.	Diogo Lopes de Sequeira (Alandroal, 1465 Alandroal, 1530), foi um fidalgo Português que aportou pela primeira vez em Malaca em 1509, antes da conquista em 1511 por Afonso de Albuquerque.
The Strait of Malacca (, Jawi سلت ملاک) or Straits of Malacca is a narrow, stretch of water between the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia) and the Indonesian island of Sumatra.	O estreito de Malaca (em malaio Selat Melaka ) é a principal passagem marítima entre os oceanos Índico e Pacífico e encontra se entre a península Malaia e a ilha de Samatra.
There is a pig's head and African cane rats.	Uma cabeça de porco e ratos da áfrica.
Beet sugar and cane sugar , solid Other sugars sugar syrups	Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.	De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .
Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field.	Guveronesi Rumo a virarmos um imenso canavial.
In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops.	No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho.
Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.	A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.
Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region.	A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região.
Because of its strategic location, Malacca was an important stopping point for Zheng He's fleet.	Devido a sua localização estratégica, Malaca foi um posto avançado importante da frota de Jeng He.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.	O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549.
The British introduced sugar cane which was to become the main crop and source of foreign trade, and slaves were brought from Africa to work on the sugar cane plantations.	Os britânicos introduziram a cana de açúcar que tornou se a atividade principal e fonte de comércio com o estrangeiro, e escravos foram trazidos da África para trabalharem nas plantações canavieiras.
After 2004, in Mañalich, the only place that processes sugar cane are guaraperas small places where the sugar cane is squeezed to make juice. Photo by Julio Batista, used with permission.	Depois de 2004, só se extrai cana de açúcar com moendas (Foto Julio Batista)
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.	Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.
You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.	Vocês notam, sem dúvida que a marionete é feita de varetas atadas.
A long cane is used to extend the user's range of touch sensation.	A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário.
Mintz, Sidney W. 1960 Worker in the Cane A Puerto Rican Life History .	Mintz, Sidney W. 1960 Worker in the Cane A Puerto Rican Life History .
In 1511 Malacca, then the center of Asian trade, was conquered for Portugal by Afonso de Albuquerque.	Em 1511 Afonso de Albuquerque conquistou Malaca para Portugal, então o centro do comércio asiático.
And so it was a very practical reason why it was made of cane.	E então foi uma razão muito prática o por quê ela foi feita de varetas.
Commission approves planting sugar cane in the Legal Amazon http www.oeco.org.br salada verde 2	Comissão aprova plantio de cana na Amazônia Legal http www.oeco.org.br salada verde 2
The shrimp, sugar cane, rice, cotton, corn, palm, and coffee productions are also significant.	Camarão, cana de açúcar, arroz, algodão, milho, palma e produções de café também são significativas.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.	O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
In 1511, under the new governor Afonso de Albuquerque, Magellan and Serrão participated in the conquest of Malacca.	Ao serviço do novo governador, Afonso de Albuquerque, participou junto com Serrão na conquista de Malaca em 1511.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.	Os anteparos agora se transformaram em aros de bengala, mas é em última instância a mesma estrutura.
So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.	Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala.
A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane.	A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar.
However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation.	No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação.
Caipirinha () is Brazil's national cocktail, made with cachaça () (sugar cane hard liquor), sugar and lime.	É feita com cachaça, limão taiti não descascado (ou outro limão verde), açúcar e gelo.
In addition, there are numerous Portuguese based creole languages, including the one utilized by the Kristang people in Malacca.	Além disso, existem inúmeras línguas crioulas de base portuguesa, incluindo o utilizado pela população da Comunidade Cristang em Malaca.

Display this page in English