Tradução de "malaysian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Malaysian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted | No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou |
| Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food. | Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia. |
| The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. | A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. |
| The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia. | O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia. |
| Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. | A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. |
| And the Malaysian airline logo is in the wrong place. | Além disso, a logomarca da Malaysian Airlines não está no lugar certo. |
| Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign. | O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote. |
| Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event | Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público |
| In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. | Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. |
| In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian. | A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. |
| Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia. | A blogueira malasiana Elizabeth Wong escreveu sobre o protesto solidário em Kuala Lumpur , Malásia. |
| The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. | A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia. |
| The Malaysian quotes a politician who is asking the Malaysian government to stop the space mission program so that the money can be used to develop Sabah as a food producing state. | The Malaysian cita um político que está pedindo ao governo da Malásia para interromper a missão espacial para que o dinheiro possa ser usado no desenvolvimento de Sabah como um estado produtor de alimentos. |
| In September 2009, reports emerged of plans for the Malaysian Government to back a Lotus named entry for the 2010 championship to promote the Malaysian car manufacturer Proton, which owns Lotus Cars. | Em setembro de 2009, o governo da Malásia apoiou a inscrição da Lotus para o campeonato de 2010 com a intenção de promover a construtora malaia Proton, que é dona da Lotus Cars. |
| Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. | Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. |
| Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. | Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas. |
| The official residence of the Malaysian King, the Istana Negara, is also situated in Kuala Lumpur. | A residência oficial do rei da Malásia, o palácio Istana Negara, também está situada em Kuala Lumpur. |
| It consists of the Malaysian states of Sabah and Sarawak, and the Federal Territory of Labuan. | Inclui os estados federais de Sabah e Sarawak, localizados na ilha de Bornéu, e o território federal de Labuan. |
| There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. | Existe o Islã australiano, o francês, o saudita e o malásio. |
| Malaysian athletes have won a total of six Olympic medals, five in Badminton, one in Platform diving. | Os atletas malaios ganharam um total de seis medalhas olímpicas, cinco no badminton e uma na plataforma de 10 metros. |
| It is possible that the flag of the British East India Company influenced both the Malaysian and U.S. flag. | Autoria A primeira bandeira tem desenho atribuída a norte americana Betsy Ross (1 1 1752 30 9 1836). |
| For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. | Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações. |
| Elaine Daly, a Malaysian celebrity, tweeted if we are 1 Malaysia, why do we still have to tick 'race' boxes? | Elaine Daly, uma celebridade malaia, tuitou |
| PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974. | Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974. |
| The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture. | Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura. |
| In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. | Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. |
| The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. | A cidade também apresenta uma população substancial de indianos, cingaleses e malaios, além de recente fluxo de sul africanos e sudaneses. |
| Current regencies Currently, there are only two ruling Regencies in the world, sovereign Liechtenstein and the Malaysian constitutive state of Kedah. | Atualmente, existem apenas duas regências no mundo o soberano de Liechtenstein e a constitutiva do estado malaio de Kedah. |
| If found guilty they may face prison terms of up to one year and fines of 50,000 Malaysian Ringgit (around US 11,500). | Se forem considerados culpados, podem ter uma pena acima de um ano e multas de 50.000 ringgit malaios (cerca de 11.500 dólares). |
| Kuala Lumpur is defined within the borders of the Federal Territory of Kuala Lumpur and is one of three Malaysian Federal Territories. | Kuala Lumpur é definida dentro das fronteiras do Território Federal de Kuala Lumpur e é uma dos três Territórios Federais da Malásia. |
| On 15 September 2009 the FIA announced that the Malaysian backed team Lotus Racing had been granted admission into the 2010 season. | Em 15 de setembro de 2009, a FIA anunciou o ingresso da Lotus F1 Team no campeonato na época de 2010. |
| Meanwhile, Malaysian politician Lim Ki Siang is urging Malaysia and the regional grouping ASEAN to do more to avoid a bloodbath in Myanmar. | Enquanto isso, o político Lim Ki Siang, da Malásia, está pressionando o seu país e a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) para fazerem mais a fim de evitar um banho de sangue em Mianmar. |
| What is peculiar in this case is that Zaid is known for supporting Malaysian bloggers who have been sued by powerful individuals and corporations. | O que é estranho neste caso é que Zaid é conhecido por apoiar blogueiros da Malásia que foram processados por indivíduos e corporações poderosas. |
| version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. | Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. |
| That moment when Malaysian enjoyed Despacito without understanding it just because its a great song till RTM let everyone know its 'dirty'. Nuza ( 00Nuza) July 20, 2017 | Era uma vez, os malaios curtiam Despacito sem entender o seu significado, simplesmente porque era uma ótima canção. Até que a RTM contou a todos que era 'indecente'. |
| Included amongst the passengers were Nobel Peace Prize laureate Mairead Maguire, Parit Member of the Malaysian Parliament Mohd Nizar Zakaria, and former UN Assistant Secretary General, Denis Halliday. | Incluído entre os passageiros estava a Nobel da Paz Mairead Maguire, a membro do Parlamento malaio pela cidade de Parit, Mohd Nizar Zakaria, e o ex assistente do Secretário Geral da ONU, Denis Halliday. |
| Malaysian officials suspended the licenses of several news outlets for reporting on the 1MDB scandal, in which the prime minister is accused of embezzling 700 million through the bank. | Oficiais malaios suspenderam as licenças de várias agências de notícias por denunciarem o escândalo no 1MDB, no qual o primeiro ministro é acusado de desviar 700 milhões de dólares pelo banco. |
| Expedition 16 Malenchenko with NASA astronaut Peggy Whitson and Malaysian spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor blasted off to space on October 10, 2007, on Soyuz TMA 11 from the Baikonour Cosmodrome. | O quarto voo começou em outubro de 2007 como comandante da Soyuz TMA 11, lançada de Baikonur com a tripulação formada por ele, a norte americana Peggy Whitson e o astronauta malaio Sheikh Muszaphar Shukor. |
| The Malaysian Islamic Consumers Association have also identified 100 other products with brand names like Starbucks, Colgate, McDonald's, Nike, Wendy s, Tommy Hilfiger, Gap, Dell, and Maybelline which are targets of the boycott campaign. | A Associação de Consumidores Islamitas Malaios também identificou 100 outros produtos de marcas como Starbucks, Colgate, McDonald's, Nike, Wendy s, Tommy Hilfiger, Gap, Dell e Maybelline como alvos da campanha de boicote. |
| Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests. | De igual modo, os líderes da oposição no Zimbabué foram levados a juízo por traição foram levantadas acusações de sodomia contra o líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim e o antigo candidato bielorrusso à presidência, Andrei Sannikov, foi detido por alegada organização de protestos. |
| It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia, that it may incorporate suitable elements from other cultures, and that Islam must play a part in it. | Ele afirmou que a cultura do país deve basear se na cultura dos povos nativos da Malásia, que podem incorporar elementos adequados de outras culturas e que o islamismo deve desempenhar um papel nela. |
| In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language) in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language) and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan Pemersatu ( unifying language lingua franca ). | Na Indonésia (e em Timor Leste) o idioma é chamado formalmente de Bahasa Indonesia , que pode ser traduzido como língua indonésia também é conhecido no país como Bahasa Kebangsaan ( língua nacional ) e Bahasa Persatuan Pemersatu ( língua unificadora ). |
| For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs. | Por exemplo, os produtores de televisão da Malásia podiam optar por cumprir as normas de segurança dos EUA cuja observância fosse mais simples e, em seguida, vender o mesmo produto em ambos os mercados, beneficiando das vantagens das economias de escala e da redução dos custos de conformidade. |
| As a result of the loss of competitiveness , pressures emerged on the currencies of other countries in the region , which led to major depreciations of the Philippine peso , the Malaysian ringgit and the Indonesian rupiah in the same month . | Em consequência da perda de competitividade surgiram pressões sobre as moedas de outros países da região , que levaram a depreciações muito acentuadas do peso das Filipinas , do ringgit da Malásia e da rupia da Indonésia , durante o mesmo mês . |
| Last month, Brunei s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. Brunei Times provided more details | Mês passado, o canal oficial de TV de Brunei, RTB, levou ao ar um anúncio especial do divórcio de Sua Majestade O Sultão e Yang DiPertuan (Chefe de Estado) de Brunei Darussalam de sua terceira esposa, Azrinaz Mazhar Hakim, uma malaia. |
Related searches : Malaysian Capital - Malaysian Borneo - Malaysian Mujahidin Group - Malaysian Monetary Unit