Tradução de "malaysian borneo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Malaysian - translation :

Palavras-chave : Bornéu Borneo Selvas Encostas Orla

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted	No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
Borneo is the largest island in Asia.	O Bornéu é a maior ilha da Ásia.
Is Borneo an island or a continent?	Borneo é uma ilha ou um continente?
Though they were documented by droppings and tracks, pictures of the Bornean rhinoceros were first taken and widely distributed by modern conservationists in April 2006, when camera traps photographed a healthy adult in the jungles of Sabah in Malaysian Borneo.	Apesar de documentados por excrementos e trilhas, fotografias do rinoceronte de bornéu somente foram feitas e amplamente distribuídas por conservacionistas recentemente, em abril de 2006, quando câmeras escondidas fotografaram um adulto saudável nas florestas de Sabah.
Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food.	Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia.
The word Borneo is of the same origin.	A palavra Bornéu é da mesma origem.
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997.	A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997.
The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia.	O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia.
Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign.	A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha.
And the Malaysian airline logo is in the wrong place.	Além disso, a logomarca da Malaysian Airlines não está no lugar certo.
European explorers in Borneo hunted them extensively during the 19th century.	Os exploradores europeus caçaram orangotangos de bornéu extensivamente até o século XIX.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.	O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event	Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian.	A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia.
So we're in East Borneo. This is the place where I started.	Então estamos em Bornéu do Leste. Este foi o lugar onde eu comecei.
The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia.	O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste.
Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia.	A blogueira malasiana Elizabeth Wong escreveu sobre o protesto solidário em Kuala Lumpur , Malásia.
The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation.	A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia.
The Malaysian quotes a politician who is asking the Malaysian government to stop the space mission program so that the money can be used to develop Sabah as a food producing state.	The Malaysian cita um político que está pedindo ao governo da Malásia para interromper a missão espacial para que o dinheiro possa ser usado no desenvolvimento de Sabah como um estado produtor de alimentos.
In September 2009, reports emerged of plans for the Malaysian Government to back a Lotus named entry for the 2010 championship to promote the Malaysian car manufacturer Proton, which owns Lotus Cars.	Em setembro de 2009, o governo da Malásia apoiou a inscrição da Lotus para o campeonato de 2010 com a intenção de promover a construtora malaia Proton, que é dona da Lotus Cars.
In May 1945, Australian troops landed in Borneo, over running the oilfields there.	Em maio de 1945, tropas australianas aterraram em Bornéu.
Development on the peninsula and Borneo were generally separate until the 19th century.	O desenvolvimento na península e no Bornéu era geralmente separado até o século XIX.
At the peak of Bruneian Empire, Sultan Bolkiah (reigned 1485 1528) is alleged to have had control over most regions of Borneo, including modern day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago off the northeast tip of Borneo, Seludong (modern day Manila), and the islands off the northwest tip of Borneo.	No auge do Império do Brunei, o sultão Bolkiah (reinando de 1485 1528) tinha controle sobre as regiões do norte de Bornéu, incluindo a moderna Sarawak e Sabá, bem como o arquipélago de Sulu ao largo da ponta nordeste de Bornéu, Seludong (hoje a Manila moderna) e as ilhas ao largo da ponta noroeste de Bornéu.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Bornéu é uma grande ilha localizada na Ásia.
The largest of these is the Borneo Orangutan Survival Foundation, founded by conservationist Willie Smits.	A maior delas é a fundação Borneo Orangutan Survival, fundada pelo conservacionista Willie Smits.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
The official residence of the Malaysian King, the Istana Negara, is also situated in Kuala Lumpur.	A residência oficial do rei da Malásia, o palácio Istana Negara, também está situada em Kuala Lumpur.
It consists of the Malaysian states of Sabah and Sarawak, and the Federal Territory of Labuan.	Inclui os estados federais de Sabah e Sarawak, localizados na ilha de Bornéu, e o território federal de Labuan.
Samarinda is the capital of the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo.	Samarinda é uma cidade da Indonésia, capital da província de Kalimantan Oriental, no leste da ilha de Bornéu.
Orangutans and humans Orangutans were known to the native people of Sumatra and Borneo for millennia.	Orangotangos na cultura popular Os orangotangos eram conhecidos pelos nativos de Sumatra e Bornéu há milênios.
They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small.	Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte.
There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams.	Existe o Islã australiano, o francês, o saudita e o malásio.
Malaysian athletes have won a total of six Olympic medals, five in Badminton, one in Platform diving.	Os atletas malaios ganharam um total de seis medalhas olímpicas, cinco no badminton e uma na plataforma de 10 metros.
Native to Indonesia and Malaysia, orangutans are currently found in only the rainforests of Borneo and Sumatra.	Nativo da Indonésia e da Malásia, os orangotangos são encontrados somente nas florestas tropicais do Bornéu e da Sumatra.
The Borneo flat headed frog ( Barbourula kalimantanensis ) was first discovered in a remote part of Indonesia in 2007.	Em agosto de 2007, uma rã aquática chamada Barbourula kalimantanensis foi descoberta em uma parte remota da Indonésia.
Formerly it was found in Cambodia, Indonesia (Borneo and possibly Java), Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, Brunei, and Burma.	Anteriormente, era encontrado no Camboja, Indonésia (Bornéu e possivelmente Java), Laos, Malásia, Tailândia, Vietnã, Brunei, e Burma.
It is possible that the flag of the British East India Company influenced both the Malaysian and U.S. flag.	Autoria A primeira bandeira tem desenho atribuída a norte americana Betsy Ross (1 1 1752 30 9 1836).
Until the Holocene, tigers also lived in Borneo, as well as on the island of Palawan in the Philippines.	Até o Holoceno, tigres também viviam em Bornéu, assim como na ilha de Palawan, nas Filipinas.
In central Borneo, some traditional folk beliefs consider it bad luck to look in the face of an orangutan.	Existem algumas crenças populares tradicionais no Bornéu que consideram má sorte se olharmos para o rosto de um orangotango.
For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider.	Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações.
Elaine Daly, a Malaysian celebrity, tweeted if we are 1 Malaysia, why do we still have to tick 'race' boxes?	Elaine Daly, uma celebridade malaia, tuitou
PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.	Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.

Display this page in English