Tradução de "maltese islands" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Maltese - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Written Maltese Since Maltese evolved after the Normans ended the Arab rule of the islands, a written form of the language was not developed for a long time after the Arabs' expulsion in the middle of the thirteenth century.
Escrita Desde que o maltês teve um primeiro crescimento depois que os Ítalo Normandos expulsaram os Árabes de Malta no século XI, não se desenvolveu uma língua maltesa padrão escrita por muito tempo depois dessa saída dos árabes.
MTL 0.429300 ( Maltese lira )
MTL 0,429300 ( liras maltesas )
2 Maltese lira banknote
Nota de 2 liras maltesas
5 Maltese lira banknote
Nota de 5 liras maltesas
10 Maltese lira banknote
Nota de 10 liras maltesas
20 Maltese lira banknote
Nota de 20 liras maltesas
Do you speak Maltese?
Falas maltês?
The majority of television stations broadcast from Malta are in English or Maltese, although broadcasts from Italy in Italian are also received on the islands.
A maior parte das emissoras de televisão usa o inglês ou o maltês, embora canais em italiano sejam bem recebidos na ilha.
In Malta they speak Maltese.
Em Malta fala se o Maltês.
See also Maltese palpigrade References
O pós abdome termina em um flagelo anteniforme longo.
The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti .
Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti .
A temporary exception applies to Maltese .
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
Maltese lira banknotes qualifying for exchange
Notas de lira maltesa aceites para troca
Euros 1 MTL 0.429240 ( Maltese liri )
Euros 1 MTL 0,429300 ( liras maltesas )
2 Maltese lira banknote , old series
Nota de 2 liras maltesas , antiga série
5 Maltese lira banknote , old series
Nota de 5 liras maltesas , antiga série
10 Maltese lira banknote , old series
Nota de 10 liras maltesas , antiga série
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses
ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements
Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta
The Maltese verb system incorporates Romance verbs and adds Maltese suffixes and prefixes to them (for example, iddeċidejna we decided (i)ddeċieda decide , a Romance verb ejna , a Maltese first person plural perfect marker).
Exemplos e iddeċidejna nós (já) decidimos (i)ddeċieda decidir um verbo românico ejna , com o marcador de primeira pessoa do plural maltês.
I ended up with this my Maltese Falcon.
E terminei com isso meu Falcão Maltês.
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Por que a lista de idiomas não inclui maltês?
Thousands of Maltese emigrants in Australia, Canada, Italy, the United Kingdom, and the United States still speak the language, and in 2007 it was reported that Maltese is still spoken by descendants of Maltese immigrants in Tunisia.
Há milhares de imigrantes malteses na Austrália, no Canadá, Gibraltar, Itália, Reino Unido e Estados Unidos que ainda falam a língua.
Some of them also sail under the Maltese flag.
Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta.
In 1934, Maltese was recognised as an official language.
O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934.
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
Native Maltese people make up the majority of the island.
As línguas oficiais são o inglês e o maltês.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.
Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.
Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
The official rules governing the structure of the Maltese language are found in the official guidebook issued by the Akkademja tal Malti , the Academy of the Maltese language, which is named Tagħrif fuq il Kitba Maltija , that is, Knowledge on Writing in Maltese .
As regras oficiais que regem a estrutura da língua maltesa se encontram no guia oficial da Akkademja tal Malti , a Academia da Língua Maltesa , que é denominado Tagħrif fuq il Kitba Maltija ( Conhecimento da Escrita Maltesa ).
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.
As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.
As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.
O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas.
The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 .
A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 .
Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta.
Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta.
Floating Islands.
Floating Islands
Cayman Islands
Ilhas Caimão
Falkland Islands
Ilhas Malvinas Falkland
Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender
Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa
Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge
Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito
ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes
Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).
As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.
Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones.
As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul.

 

Related searches : Maltese Cross - Maltese Dog - Maltese Cat - Maltese Lira - Maltese Monetary Unit - Cocos Islands - Falkland Islands - Balearic Islands - Adjacent Islands - Outlying Islands - Nearby Islands - Azores Islands - Ionian Islands