Tradução de "man made events" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Germany had sent an 11 man team, which won five of the eight events, including both team events. | A Alemanha enviou uma equipe de onze homens, que ganhou cinco das oito competições. |
| The Man Who Made Wall Street . | The Man Who Made Wall Street . |
| The young man should be made first. | O jovem homem deveria ser o primeiro. |
| Man was not made to live alone. | O homem não foi feito para viver só. |
| Man made cells can now be inserted into humans. | Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos. |
| He is what is called a self made man. | Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio. |
| A man is made by the books he reads. | Um homem é feito dos livros que lê. |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. |
| It is a man made charter, and it should be treated by the German Constitutional Court and others as a living document that is to be interpreted in light of current events. | São estatutos feitos pelo homem, e deveriam ser tratados pelo Tribunal Constitucional Alemão e por outros como um documento dinâmico, que deve ser interpretado à luz dos acontecimentos actuais. Todos deveríamos encorajar esta abordagem. |
| The garden can incorporate both natural and man made materials. | Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. |
| Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. | Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora. |
| That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors. | Isto é aproximadamente 10 mil vezes o intervalo de tempo dos detectores produzidos pelo homem. |
| assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters | Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e |
| assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters | Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. |
| He was voted best built man of Europe, which made him famous. | Arnold foi eleito o melhor fisiculturista da Europa, o que o fez famoso. |
| He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. | e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem. |
| But there was still shock at the scale of this man made disaster. | Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. |
| When winds become strong, trees and man made structures are damaged or destroyed. | Quando os ventos se tornaram fortes, as árvores e estruturas feitas pelo homem são danificadas ou destruídas. |
| Son'a officer (Season 6, Episode 20, 2000, ) ... Crewman Mitchell Made (2001) ... Best Man Berkeley (2005) ... Blue (2005) ... As Himself Iron Man (2008) ... | Ele também estrela o filme Berkeley (2005) e . |
| Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established. | Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos. |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas. |
| His first film was The Man in the Iron Mask (1977), made for TV. | Seu primeiro filme foi O homem da máscara de ferro (1977). |
| The rise of the radio made sports journalism more focused on the live coverage of the sporting events. | No Brasil, o esporte que domina a esmagadora maioria das pautas em Jornalismo Esportivo é o futebol. |
| Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively. | A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material. |
| The truly unusual scenes that have made past futureplaces events so memorable are on this year's program, as well. | Não faltarão os momentos mais inusitados aos quais o futureplaces já nos habituou. |
| I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight foot robot. | Quero dizer, milhares de dólares, muitas pessoas e horas são usados para construir este robô de 2 metros e meio. |
| Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man. | Registros de propriedades, compras, investimentos de Shakespeare o tornou um homem rico. |
| Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. | As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. |
| c. 2300 BC 2200 BC Head of a man from Nineveh (modern Kuyunjik, Iraq) is made. | cerca de 2300 a.C. 2200 a.C. Cabeça de um homem de Nínive (moderna Kuyunjik, Iraque) é feito. |
| Events | Events |
| By contrast, letters written by Pedro II reveal a man grown world weary with age, increasingly alienated from current events and pessimistic in outlook. | Por outro lado, cartas escritas por Pedro II revelam um homem envelhecido e cansado do mundo, cada vez mais alienado de eventos atuais e em perspectiva pessimista. |
| These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula. | Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. | E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem. |
| In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it. | No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê lo. |
| After the events of the Vilafrancada , Miguel was made Count of Samora Correia and appointed Commander in Chief of the Army. | Na sequência da Vilafrancada, foi ainda feito Conde de Samora Correia pelo seu pai. |
| Under heavy guard, Alexander III and Maria made periodic trips from Gatchina to the capital to take part in official events. | Sob a vigilância pesada da guarda, Alexandre III e Maria faziam viagens periódicas entre Gatchina e a capital para participar em eventos oficiais. |
| Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. | Então arrependeu se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração |
| Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface. | Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
