Tradução de "manage information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Gere, analisa e pesquisa informação genealógica |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Realize cálculos, analise informação e faça gestão de listas em folhas de cálculo usando o Calc. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Realiza cálculos, analisa informação e gere listas em folhas de cálculo usando os serviços web da Zoho. |
| ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. | Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez |
| ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? | Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos? |
| The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . | Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . |
| The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . | A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . |
| Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information | Garantir a coordenação do processo decisório em |
| Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information | Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial |
| Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war. | As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra. |
| There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage. | Há mais informação sobre o que está acontecendo agora no Quênia, do que é administrável para uma pessoa. |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. | Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. |
| Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA | Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors . | Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| Marina Litvinovich also called for volunteers to join to the team that will manage and contribute information to the new platform. | Marina Litvinovich também convocou voluntários para se unirem ao time que coordenará e publicará informações no novo site. |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios . |
| Manage running Grid jobs | Gere os trabalhos da grelha activos |
| Manage your desktop wallpapers | Gerir os fundos da área de trabalho |
| Manage your personal finances | Faça a gestão das suas finanças pessoais |
| View and manage images | Visualizar e gerir imagens |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Manage your system tasks | Faça a gestão das tarefas de sistema |
| Manage SSH tunnel connections | Faça a gestão de ligações por Túnel SSH |
| Manage LDAP based directories | Faça a gestão de directórios com base LDAP |
| Manage your network connections | Gira as suas ligações de rede |
| Manage virtual machine configurations | Gere as configurações das máquinas virtuais |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
Related searches : Manage Information Flow - Manage Resources - Manage Budget - Can Manage - Manage Patients - Manage With - Manage Issues - Manage Projects - Manage Relationships - Manage Health - Manage Account - Manage Staff - Manage Activities
