Tradução de "manage the workforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manage - translation :

Workforce - translation :

Palavras-chave : Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos Mão-de-obra Redução Terço Obra Reduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first is women working, moving into the workforce.	A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
And so there won't be any workforce.	Então não haverá mais trabalhadores.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
Manage the Flumotion Streaming Server	Gere o Servidor Flumotion Streaming
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Manage bibliographic databases	Gestor de bases de dados bibliográficas
Manage your money	Faça a gestão do seu dinheiro
Manage virtual machines	Gestão de máquinas virtuais
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Manage running Grid jobs	Gere os trabalhos da grelha activos
Manage your desktop wallpapers	Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
View and manage images	Visualizar e gerir imagens
Manage Drives and Media	Gerir Unidades e Mídia
Manage your system tasks	Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage LDAP based directories	Faça a gestão de directórios com base LDAP
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Manage virtual machine configurations	Gere as configurações das máquinas virtuais
Manage contacts and addresses	Gestão de contactos e endereços
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
Learn to manage it.	Aprender a conduzi las.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.

Display this page in English