Tradução de "manage their lives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manage - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Vive Mora Vive Vossas Vidas Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How would their lives be different? Their impact?	Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa, IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	Ao invés de pagar as dívidas dos caçadores ilegais como eles estavam fazendo em outras partes da África, IRDNC ajudou aos homens a recuperarem suas habilidades a organizar seus povos, e seus direitos para ser donos e administrar a vida selvagem.
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
People want to customize their lives.	As pessoas querem customizar suas vidas.
And 70 percent regained their lives.	E 70 retomaram suas vidas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
That's what they had all their lives.	Isso é o que eles tiveram a vida inteira.
And we're seeing people transform their lives.	E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
School was not essential in their lives.	A escola não era essencial em suas vidas.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .	Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles .	Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida .
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.	As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
At least 129 hostages lost their lives then.	Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
And they have dedicated their lives to it.	E eles dedicaram a vida toda a isso.
Doesn't everyone want more meaning in their lives?	Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
Indian women have heard it all their lives.	As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida.
People are the experts on their own lives.	As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .	Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .
Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?	Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
It kills people in the prime of their lives.	Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas.
One million people lost their lives in the war.	Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
People spend over 90 percent of their lives indoors.	As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.	Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers.	A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes.
People have started to live their lives normally now.	As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente.
And thirdly, many people want to change their lives.	E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas.
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
Americans spend most of their lives working, being productive.	Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
They were represented during several stages of their lives.	Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas
I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy.	Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia.
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas

Display this page in English