Tradução de "management capacities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Management - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE | Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES |
| What you can assist us, it's by building capacities. | O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. |
| And then you can imagine some enhancements of human capacities. | E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. |
| In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development. | Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular. |
| Transactions in these capacities with indications hinting at misconduct may give rise to reputational risk or question the adequacy of management procedures of an institution under supervision by a competent authority . 12 . | As operaçıes efectuadas nestas qualidades que indiciem condutas menos próprias podem dar origem a risco reputacional ou pôr em causa a adequaçª o dos procedimentos de gestª o de uma instituiçª o sob a supervisª o de uma autoridade competente . |
| Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. | Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los. |
| Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities | Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. | O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas. |
| Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields | Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. | O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação. |
| And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do. | A terceira coisa é que nós todos concordamos, apesar de tudo, com a capacidade extraordinária que as crianças têm. Sua capacidade de inovação. Sirena ontem a noite foi uma maravilha, não foi? Ver do que ela é capaz. |
| Management | Universitária |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
| Color Management | Gestão de Cores |
| University Management | Gestão Universitaria |
| University Management | Gestão Universitária |
| University Management | Gestão Universitaria |
| University Management | Gestão Universitária |
| University Management | Gestão Universitária |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Management Board | Gestão |
| Management Council | Conselho de Política |
| Performance management | Performance management |
| Currency Management | Gestão de Notas de Euro |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. |
| Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . | Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . |
| Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. | Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. |
| Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. | Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África. |
| In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. | Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe. |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor. | O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala. |
| Session management options | Opções de gestão de sessão |
| Observe power management | Observar a gestão de energia |
| GnuCash Finance Management | Gestor Financeiro GnuCash |
| Wallet Management Tool | Ferramenta de Gestão da Carteira |
Related searches : Human Capacities - Build Capacities - Load Capacities - Free Capacities - Spare Capacities - Supply Capacities - Various Capacities - Internal Capacities - Develop Capacities - Capacities Available - Release Capacities - Loading Capacities - Work Capacities - Interconnection Capacities
