Tradução de "manages relationships" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| Father manages the store. | Meu pai gerencia a loja. |
| Tom manages a hotel. | Tom administra um hotel. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | A medicação controla esses sintomas psicóticos. |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Wolverine manages to use S.H.I.E.L.D. | Do jeito que o veteranos falam, achei que fosse mais. |
| The DNI manages the United States Intelligence Community and in so doing it manages the intelligence cycle. | O DNI gerencia o IC e, portanto, do ciclo de inteligência. |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| Manages software installed from source code | Gere software instalado do código fonte. |
| The one within the circle manages. | Aquela dentro do círculo consegue. |
| My older brother manages that company. | O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia. |
| You manage, the village manages these warehouses. | Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns. |
| The ECB owns and manages two portfolios | O BCE detém e gere duas carteiras |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. | Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Segundo, segurança. Terceiro, relações. |
| Interestingly, data is relationships. | Curiosamente, dados são relacionamentos. |
| Relationships are incredibly complicated. | Os relacionamentos são incrivelmente complicados. |
| Human relationships are complex. | As relações humanas são complexas. |
| The relationships of mammals. | The Orders of Mammals. |
| The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. | O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| Valjean manages to escape the scene before Javert sees him. | Valjean consegue escapar da cena antes que Javert o veja. |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Relacionamentos como negociar? |
| Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. | Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. |
| Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects. | Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais. |
| I do not know how she manages to live telling lies. | Não sei como ela consegue viver mentindo. |
| After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin. | Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| All of my relationships have failed. | Todas as minhas relações não deram certo. |
| I'm not an expert at relationships. | Eu não sou um especialista em relacionamentos. |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. | No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. |
| This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon. | Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la. |
| On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships. | Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| Our first post today looks into relationships. | Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. |
| I probably learned the most about relationships. | Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos. |
