Tradução de "managing daily operations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community. | Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional. |
| A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place . | Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado . |
| Managing Albums | Gerir os Álbuns |
| Managing Tags | Gerir as Marcas |
| I'm managing. | Estou conseguindo. |
| The Market Operations Committee ( MOC ) assists the Eurosystem in carrying out monetary policy operations and foreign exchange transactions , and in managing the ECB 's foreign reserves and the operation of ERM II . | Comité de Operações de Mercado ( MOC ) coadjuva o Eurosistema na realização de operações de política monetária e transacções cambiais e na gestão das reservas externas do BCE e do funcionamento do MTC II . |
| MySQL managing assistant | Assistente de gestão de MySQL |
| daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 | dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 |
| 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Main refinancing operations As mentioned above , the main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento Como se mencionou acima , as operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema e desempenham um papel essencial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária . |
| Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations . | O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização . |
| She is managing her farm. | Ela cuida da sua fazenda. |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis , with the aims of managing the liquidity situation in the market and of steering interest rates . | As operações de regularização são realizadas ocasionalmente com o objectivo específico de gerir a situação de liquidez no mercado e orientar as taxas de juro . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . |
| developed frameworks for conducting foreign exchange operations and for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area | desenvolveu enquadramentos para a condução de operações cambiais e para a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros participantes na área do euro |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| TARGET OPERATIONS In 2004 TARGET processed a daily average of 267,234 payments with a total value of Euros 1,714 billion a day . | OPERAÇÕES NO TARGET Em 2004 , foi processada uma média diária de 267 234 pagamentos no TARGET , num valor total de Euros 1 714 mil milhões por dia . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.2 Open market operations and standing facilities Open market operations are the main instrument used by the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the monetary policy stance . | 1.2 Operações de mercado aberto e facilidades permanentes As operações de mercado aberto são o principal instrumento utilizado pelo Eurosistema para efeitos de orientar as taxas de juro , gerir a liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . | Uma das principais razões para a gestão da carteira de activos de reserva consiste em garantir que o BCE tenha liquidez suficiente para realizar operações cambiais . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Eurosistema realiza operações de mercado aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . 1.3.1 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the ESCB for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , para efeitos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez do mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As actividades do SEBC são exercidas em conformidade com as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) . |
| CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERC ADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| Managing aggregate demand is governments job. | Gerir a procura agregada é um dever do governo. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| The task of holding and managing the official foreign reserves of the euro area is the logical complement to the Eurosystem 's function of conducting foreign exchange operations . | A função de detenção e gestão das reservas cambiais oficiais da área do euro é o complemento lógico da função do Eurosistema de condução de operações cambiais . |
| 3 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| In 2000 the average daily amount of liquidity provided through the open market operations amounted to Euros 213.1 billion , while the use of the standing facilities resulted in a daily net withdrawal of liquidity of Euros 0.2 billion . | Em 2000 , o montante médio diário da liquidez cedida através de operações de mercado aberto ascendeu a Euros 213.1 mil milhões , enquanto o recurso às facilidades permanentes deu origem a uma retirada líquida diária de liquidez de Euros 0.2 mil milhões . |
| daily data ) | dados diários ) |
| Daily Battles. | Daily Battles . |
| daily data ) | dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0 |
| daily data ) | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0 |
| The Bank of England introduces new daily intervention operations in order to set official interest rates and to supply liquidity to the clearing banks . | O Bank of England introduz novas operações de intervenção diária a fim de fixar a taxa de juro oficial e de ceder liquidez aos bancos que efectuam operações de compensação . |
| Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average | Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area | a definição do quadro para a realização de operações cambiais , assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados Membros participantes na área do euro |
Related searches : Managing Operations - Daily Operations - Managing Director Operations - In Daily Operations - Daily Business Operations - For Daily Operations - Operations - Managing Principal - For Managing - Managing Skills - Managing Projects - Managing Shareholder
