Tradução de "managing incidents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Palavras-chave : Incidentes Isolados Relacionados Acidentes Ocorreram Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.	Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.	Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Incidents (1992), University of California Press Berkeley.	The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
We had no unexpected incidents during our trip.	Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.	Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.	Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.	em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents	O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes
Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism?	Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo?
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment?	Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial?
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.	Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.	E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.	E perguntei aos estudantes no Kuwait onde eles achavam que isso tinha ocorrido.
During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president.	Durante os incidentes ou crises internacionais mais importantes, a América raramente votou contra um presidente em exercício.
Nor have these rare incidents curtailed scientific progress, which is so valuable to humankind.	Por outro lado, estes raros incidentes também não têm reduzido o progresso científico, que é tão valioso para a humanidade.
In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events	Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido
But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well.	Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem .
Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Os participantes informarão o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a segurança verificados nas suas infra estruturas técnicas e também , se for o caso , nas infraestruturais técnicas de fornecedores terceiros .
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
Managing editor of Foreign Policy magazine Blake Hounshell also tweeted	O editor chefe da revista Foreign Policy, Blake Hounshell, também twittou
This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi.	Este artigo foi editado pelo gerente de edição da PesaCheck, Eric Mugendi.
Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee.	Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes.

Display this page in English