Tradução de "mangrove swamp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mangrove - translation :

Swamp - translation :

Palavras-chave : Pântanos Pântano Mangues Rodeando Meridionais Pântano Pântanos Naquele Cheio Gás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?	E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso?
The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City.	Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City .
In a mangrove forest like this I have no idea.	Numa floresta de mangue como essa eu não tenho a menor idéia.
Tom's body was found in the swamp.	O corpo de Tom foi encontrado no pântano.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sim, é um pântano. Vivemos num pântano em uma tenda. Mas eu tenho de lhes dizer, cada dia é revigorante.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.
Or the swamp at Gramercy Park, right here.	Ou o pântano no Gramercy Park, bem aqui.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.	E esta é a ultrajante e bela flor da palmeira Nipa.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus!
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.
They can be found in hilltop forests and swamp forests.	Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária.
The coast has areas of low lying Guinean mangroves swamp.	A costa litorânea tem áreas de baixa altitude e pântano.
Saltwater crocodiles live in mangrove and salt marshes on the coast near the reef.	Os crocodilos de água salgada vivem em pântanos de mangue e sal próximo ao recife.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Talvez fosse o gás do pântano, mas Eu sei o que eu vi.
They include xeric scrublands in the extreme northwest and coastal mangrove forests in the northeast.	Estes incluem cerrados no extremo noroeste e litoral e florestas de mangue no nordeste.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.	Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair.
Brejinho ( Little Swamp ) is a city in the state of Pernambuco, Brazil.	Brejinho é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976.	Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições.
Volume 3 Written by Brian K. Vaughan and drawn by Roger Petersen and Giuseppe Camuncoli in 2001, the third Swamp Thing series focused on the daughter of the Swamp Thing, Tefé Holland.	Terceira série Escrita por Brian K. Vaughan e desenhada por Giuseppe Camuncoli em 2000 2002, a terceira série focalizou se na filha do Monstro do Pântano, Tefé Holland.
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.	A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N.	Eu estava lá porque tentava modelar a parte dos manguezais para um programa de crédito, sob o sistema
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco?
In the northwest part of the town, extending into Dartmouth, lies the Acushnet Cedar Swamp State Reservation.	Na parte noroeste da cidade, estendendo se em Dartmouth, encontra se a Acushnet Cedar Swamp Reserva do Estado.
Ecosystems and animals There are four generalized ecosystems in Quintana Roo tropical forests, or jungle, savanna, mangrove forests, and coral reefs.	Ecosisstema Flora e Flora Há diversos ecossistemas em Quintana Roo, florestas tropicais, selva, savana e manguezais e recifes de coral.
In the southern part of the delta lies the Sundarbans, the world's largest mangrove forest and home of the Bengal tiger.	No sul da região do delta está Sundarbans a maior floresta de mangal existente e habitat do famoso tigre de bengala.
Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests.	Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa.
The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.	O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.
Charlie and Donald escape and hide in the swamp where they resolve their differences and Charlie's problems with women.	Charlie e Donald escapam e se escondem no pantâno, onde eles resolvem suas diferenças e os problemas de Charlie com mulheres.
The eastern coast of Salsette Island is covered with large mangrove swamps, rich in biodiversity, while the western coast is mostly sandy and rocky.	O litoral da cidade possui diversas baías e canais a costa oriental da ilha de Salsete é coberta por grandes manguezais de grande biodiversidade.
Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp.	Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes.
It is resident in the mangrove swamps of coastal Middle America and northern South America D. p. aureola is found on the oceanic Galápagos Islands.	Grupo erithacoroides reside nos pântanos e mangais costeiros da América Central e parte Norte da América do Sul.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo.
Brejo da Madre de Deus ( Swamp of the Mother of God ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil.	Brejo da Madre de Deus é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
Fictional history In Swamp Thing 53, Alan Moore wrote a fictional history for Gotham City that other writers have generally followed.	História ficcional Em Swamp Thing 53, Alan Moore escreveu uma história fictícia de Gotham City que outros escritores geralmente têm seguido.
In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.	Em um período de cinco anos na década de 90, mais de 100 membros da comunidade local e ativistas foram assassinados quando protestavam contra a invasão das fazendas de camarão e perda de manguezais em Bangladesh.
This view is supported by the fact that the Mare aux Songes swamp is close to the sea in south eastern Mauritius.	Esta opinião é corroborada pelo fato de que o pântano Mare aux Songes é perto do mar no sudeste da ilha Maurício.
Work at the Mare aux Songes swamp has shown that its habitat was dominated by tambalacoque and Pandanus trees and endemic palms.	O trabalho no pântano Mare aux Songes mostrou que seu habitat era dominada por tambalacoques, árvores Pandanus e palmeiras endêmicas.
To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed.	Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido.
A second female was seen using a tree stump as a bridge and also as a support whilst fishing in the swamp.	Uma segunda fêmea foi vista a usar um toco de árvore como uma ponte e também para a suportar enquanto pescava no pântano.
Fictional character biography The Swamp Thing character first appeared in House of Secrets 92 (June July 1971), under the name Alex Olsen.	O Monstro do Pântano apareceu primeiramente na revista Casa dos Segredos 92 (Junho Julho 1971), com o nome Alex Olsen.
The fact that no juvenile dodos have been found in the Mare aux Songes swamp, where most dodo remains have been excavated, may indicate that they produced little offspring, that they matured rapidly, that the breeding grounds were far away from the swamp, or that the risk of miring was seasonal.	O fato de nenhum dodô jovem ter sido encontrado no pântano Mare aux Songes, onde a maioria dos restos de dodô foram escavados, pode indicar que a ave produzia pouca prole, que amadurecia rapidamente, que as áreas de reprodução eram longe do pântano, ou que o risco de atolamento era sazonal.
It has a small coastline, mostly representing mangrove on the shores of polluted rivers' ends, that even though is the most preserved of the Baía de Guanabara.	Os manguezais ocupam grande parte da desembocadura dos rios que desaguam na baía de Guanabara em áreas de pouco declive cortadas pelos rios Macacu e Guaxindiba.

Display this page in English