Tradução de "manhattan island" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Island - translation :

Palavras-chave : Ilha Ilha Deserta Island Pequena Manhattan Escandalosa Elite Daqui Fonte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624.	Lower Manhattan () é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York.
And that's an area about the size of Manhattan Island.	E essa é uma área aproximadamente do tamanho da Ilha de Manhattan.
Midtown Manhattan, or simply Midtown, represents the middle portion of the borough and island of Manhattan in New York City, as noted along the long axis of the island.	A Midtown Manhattan é tipo um retrato (ou imagem) da cidade de Nova Iorque, fazendo desta região, uma das conhecidas do mundo.
The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island.	O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island.
Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor.	O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque.
To the north, the Harlem River divides Manhattan Island from The Bronx and the mainland United States.	Ao norte, o Rio Harlem se separa do Bronx.
Liberty Island is one of the islands that are part of the borough of Manhattan in New York.	Também é utilizada de maneira oficial como um dos símbolos do estado de Nova Iorque.
Manhattan Island is bounded by the Hudson River to the west and the East River to the east.	É cercada pelo Rio Hudson a oeste e pelo Rio East, á leste.
The five boroughs Brooklyn, Queens, Manhattan, the Bronx, and Staten Island were consolidated into a single city in 1898.	Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo, a cidade é composta por cinco boroughs Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island.
In 1625, construction was started on the citadel of Fort Amsterdam on Manhattan Island, later called New Amsterdam ( Nieuw Amsterdam ).	A colônia de Nova Amsterdam nasceu oficialmente após compra de Manhattan, feita por Pierre Minuit, quando a comprou por 60 florins(cerca de 24 dólares).
Manhattan Diary .	Manhattan Diary .
Early life Neal Adams was born on Governors Island, New York City, New York, and attended the School of Industrial Art high school in Manhattan.	Neal Adams (Governors Island, Nova Iorque, 6 de junho de 1941) é um quadrinista conhecido pelo seu estilo de ilustração altamente naturalista.
Other islands are Bolano Island, Buena Vista Island, Cana Island (Panama), Casaya Island, Chapera Island, Chitre Island, Cocos Island (Panama), Espiritu Santo Island (Panama), Galera Island, Gallo Island, Gilbraleon Island, Lampon Island, Marin Island, Mina Island, Mogo Mogo o Pajaro, Pacheca Island, Pachequille Island, Pedro Gonzalez Island, Puerco Island, San Jose Island, Senora Island, Vivenda Island, Vivienda Island and Viveros Island.	As outras ilhas denominam se Bolano, Buena Vista, Cana, Casaya, Chepra, Chitre, Cocos, Espiritu Santo, Galera, Gallo, Gilbraleon, Lampon, Marin, Mina, Mogo Mogo ou Pajaro, Pacheca, Pachequille, Pedro Gonzalez, Puerco, San Jose, Senora, Vivenda, Vivienda e Viveros.
The Dutch colonial Director General Peter Minuit purchased the island of Manhattan from the Canarsie , a small band of the Lenape, in 1626 for a value of 60 guilders (about 1000 in 2006) a disproved legend says that Manhattan was purchased for 24 worth of glass beads.	O diretor geral colonial holandês Peter Minuit comprou a ilha de Manhattan dos lenapes em 1626 pelo valor de 60 florins, (cerca de US 1000 em 2006) uma outra lenda diz que Manhattan foi comprada por US 24 no valor de contas de vidro.
Manhattan no longer spreads its infinity.	Manhattan não mais se espalhava pelo infinito.
Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island.	Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island.
The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise).	O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário).
The Highline in Manhattan is very similar.	A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
This is Manhattan, one from the series.	Este é o quadro de Manhattan, um da série.
Released it on the streets of Manhattan.	Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan.
Stone speculates that Lolita had inspired Manhattan .	Stone especula que Lolita havia inspirado Manhattan .
In 1882, Thomas Edison switched on the world's first large scale electric power network that provided 110 volts direct current (DC) to 59 customers on Manhattan Island in New York City.	Em 1882, Thomas Edison apresentou o primeiro sistema de transmissão de energia elétrica do mundo que provia 110 volts de corrente contínua a 59 moradores na Ilha de Manhattan em Nova Iorque.
Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan.	A Sterling Manhattan Cable foi perdendo dinheiro, já que sua base de assinantes era pequena, com cerca de 20 000 clientes em Manhattan.
Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island.	A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo.
There's a lot of people in Manhattan are.	Muita gente em Manhattan toma.
Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx.	Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque.
Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island.	Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ).
Largest natural island on an island Glover Island.	A noção de ilha é, às vezes, delicada.
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região.
To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island).	Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson.
The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project.	Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto.
Although the Manhattan Project ceased to exist on 31 December 1946, the Manhattan District would remain until it too was abolished on 15 August 1947.	Embora o Projeto Manhattan deixou de existir em 31 de dezembro de 1946, o Distrito Manhattan permaneceria até que também foi abolido em 15 de agosto de 1947.
In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan.	Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.	Essas são árvores que se destacariam no centro de Manhattan.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
He assumed command of the Manhattan Project on 23 September.	Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro.
He died in Manhattan of Non Hodgkin's lymphoma in 1994.	Morreu em 1994, em Nova Iorque.
Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island.	Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras.
Amsterdam Island and Saint Paul Island 4.	Amsterdam Island and Saint Paul Island 4.
Range Atlantic yellow nosed albatrosses nest on islands in the mid Atlantic, including Tristan da Cunha (Inaccessible Island, Middle Island, Nightingale Island, Stoltenhoff Island) and Gough Island.	O albatroz de bico amarelo do atlântico ou albatroz de bico pintado ( Thalassarche chlororhynchos ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que nidifica nas ilhas Tristão da Cunha e Gough.
Banaba Island ( also Ocean Island), an island in the Pacific Ocean, is a solitary raised coral island west of the Gilbert Island chain and east of Nauru.	Banaba é uma pequena ilha (antigamente chamada ilha do Oceano ) na Micronésia, a oeste das ilhas Gilbert e a leste de Nauru.
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.	Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas.
Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED.	Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED.
They would be the only ones constructed during the Manhattan Project.	Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan.
Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.	Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan.

Display this page in English