Tradução de "manufacture of cement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cement - translation :

Manufacture - translation :

Palavras-chave : Cimento Betoneira Cimentar Betão Cola Fabricar Fabrico Fabricam Fabricamos Fabricação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.	Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks	produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread	1030 1030 1030
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.	Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials	curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário
for the production of Portland cement.	Também é usado na fabricação de cimento Portland.
Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state.	Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
The cement was still wet.	O cimento ainda estava fresco.
For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement..	Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4.
In 2006, it was estimated that China manufactured 1.235 billion tonnes of cement, which was 44 of the world total cement production.	Cerca de 7 das emissões de CO2 no planeta são decorrentes da produção de cimento, devido à combustão e ao processo de descarbonatação da matéria prima.
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived.	Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates.	Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais.
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Você pensaria cimento, ou outra coisa.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
The population then moved into the manufacture of jeans.	Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.
They can be classified through their method of manufacture.	Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.	Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Vaccines that we can manufacture quickly.	Vacinas que possamos fabricar com rapidez.
Manufacture General characteristics As Constantine Porphyrogennetos' warnings show, the ingredients and the processes of manufacture and deployment of Greek fire were carefully guarded military secrets.	Fabricação Características gerais Como mostram os avisos de Constantino VII Porfirogênito, os ingredientes e os processos de fabricação e lançamento do fogo grego eram segredos militares cuidadosamente guardados.
It is used in the manufacture of lenses and windows.	É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts.	Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.	Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.	Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery.	Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias.
It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.	É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico.
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
The Romans also used cement, which reduced the variation of strength found in natural stone.	Os romanos, foram também os primeiros a usar o cimento, o que reduziu a variação da força que a pedra natural oferecia.
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms.	Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários.
Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition.	É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.	Hoje podemos produzir estruturas que mimetizam as cerdas da pata de uma lagartixa.
During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration.	A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante.

Display this page in English