Tradução de "manufacturer distributor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distributor - translation :

Manufacturer - translation :

Palavras-chave : Distribuidor Lobos Distribuidores Nomar Ruiz Fabricante Fabricantes Especificações Produtor Produtores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manufacturer ( )	Fabricante ( )
( b ) the manufacturer	b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed.	Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
Manufacturer Bristol Myers Squibb S. r. l.	Fabricante Bristol Myers Squibb S. r. l.
After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video.	Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo.
The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971.	A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971.
In 1932, Gottlieb distributor Ray Moloney found it hard to obtain more Baffle Ball units to sell.	Em 1932, Ray Moloney, distribuidor da Gottlieb, começou a achar difícil conseguir mais vendas de Baffle Ball.
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
Aracruz Celulose S.A. was a Brazilian manufacturer of pulp and paper.	Em São Paulo SP está localizado o seu escritório de administração.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .
Def Jam's distributor, Columbia Records, refused to release the album Reign in Blood due to its graphic cover art and themes.	A distribuidora da Def Jam, Columbia Records, se recusou a lançar o álbum Reign in Blood , devido a sua arte gráfica e temas líricos.
As his own producer and distributor (part owner of United Artists), Chaplin could still conceive City Lights as a silent film.	Visto que Chaplin operava como seu próprio produtor e distribuidor (sendo um dos proprietários da United Artists), ele foi capaz de conceber City Lights como um filme mudo.
Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.	A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.	Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.	XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello.	A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália.
It was founded on October 1, 1979 and was the world's first independent developer and distributor of video games for gaming consoles.	Foi fundada em 1 de outubro de 1979 e foi a primeira desenvolvedora e distribuidora independente de jogos eletrônicos para consoles de videogame.
The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments .	Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.	Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.	É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.	Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade?
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .	Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities.	Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças.

Display this page in English