Tradução de "manufacturing and supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manufacturing - translation :

Supply - translation :

Palavras-chave : Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply.	O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	Variações de existências não contribuíram para o crescimento do PIB real em 2002 , enquanto as exportações líquidas contribuíram positivamente Após um contributo fortemente negativo das variações de existências em 2001 , os stocks não contribuíram , em média , para o crescimento do PIB real em 2002 .
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho .
10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho .
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade .	O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial .
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional.
manufacturing	indústrias transformadoras
Elsewhere, rail links between China and Vietnam, road developments connecting India and Bangladesh, and new ports, harbors, and pipelines in Myanmar and Pakistan are forging a new form of economic unity alongside the region s manufacturing supply chains.	Em outros locais, as ligações ferroviárias entre a China e o Vietname, a construção de estradas que ligam a Índia ao Bangladesh, e os novos portos e oleodutos em Mianmar e no Paquistão estão a criar uma nova forma de união económica juntamente com as cadeias de fornecimento de produção da região.
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.	Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.	As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers).	Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães).
Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries.	A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo.
During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal.
Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics.	Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.	O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.
Illinois is a leader in food manufacturing and meat processing.	O Illinois está dividido em 59 distritos senadoriais.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.	Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio

Display this page in English