Tradução de "many european countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
This obligation is not respected either in France or in many other European countries.	Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.
In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .	Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos .
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The Soviet Union under Vladimir Lenin decriminalized homosexuality in 1922, long before many other European countries.	A União Soviética, sob o governo de Vladimir Lenin, descriminalizou a homossexualidade em 1922, muito antes de muitos outros países europeus.
Foreign tours have taken the choir to many European countries, and also the U.S.A. and Japan.	O coro de crianças, com suas cançőes de Natal, ficou conhecido não só na região, mas também dos Estados Unidos.
Throughout the 1990s, plants were opened in many European countries, including the Czech Republic, Germany and Sweden.	Ao longo da década de 1990, plantas foram abertas em muitos países europeus, incluindo a República Tcheca, Alemanha e Suécia.
Approximately between 1933 and 1945, Roma citizens from many European countries were persecuted, imprisoned, stripped of their nationality, often transported to other Nazi occupied or Nazi collaborator countries, where many were killed.	Aproximadamente entre 1933 e 1945, cidadãos ciganos de diversos países europeus foram perseguidos, presos, destituídos da sua nacionalidade, frequentemente transportados para países ocupados ou colaboradores dos nazis, onde muitos deles foram assassinados.
The song was also a crossover success, entering the top ten and top forty of many European countries.	A canção também foi um grande sucesso comercial, entrando nos tops dez e quarenta de muitos países europeus.
Germany then revived its Anti Comintern Pact, enlisting many European and Asian countries in opposition to the Soviet Union.	Logo após isso, os alemães reviveram o Pacto Anticomintern, recrutando vários países europeus e asiáticos em oposição à União Soviética.
You, John, know many countries.	Você, João, conhece muitos países.
Most countries share many dishes.	Ver também Mitteleuropa
, which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia.	Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano.
While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.	Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.
This game exists in many countries.	Este jogo existe em muitos países.
English is spoken in many countries.	O inglês é falado em muitos países.
English is spoken in many countries.	Fala se inglês em muitos países.
Minorities are despised in many countries.	A minorias são desprezadas em muitos países.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
Many countries have abolished capital punishment.	Muitos países aboliram a pena de morte.
He visited many countries in Asia.	Ele visitou muitos países da Ásia.
He visited many countries in Asia.	Ele visitou muitos países na Ásia.
Spanish is spoken in many countries.	O espanhol é falado em muitos países.
How many countries are in Europe?	Quantos países há na Europa?
How many countries are in Asia?	Quantos países há na Ásia?
How many countries are in Africa?	Quantos países há na África?
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation.	Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente.
But it is in so many countries.	Mas é assim em tantos países.
The protest quickly spread to many countries.	Manifestantes protestam em frente à Embaixada da Austrália em Díli, Timor Leste.
I have many friends in foreign countries.	Tenho muitos amigos no exterior.
How many countries are there in Asia?	Quantos países existem na Ásia?
How many countries are there in Europe?	Quantos países existem na Europa?
Many volunteers from France and other European countries have expressed their solidarity by lending a hand to the victims in the field.	Exprimir a sua solidariedade foi o que muitos voluntários de França e de diversos países europeus fizeram, estendendo a mão às vítimas no terreno.
many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt .	ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou .
Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries.	A Suécia é líder mundial em pensões privatizadas e os problemas de fundos de pensões são relativamente pequenos em comparação com os de outros países da Europa Ocidental.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
To be sure, many countries now believe that the West is going too far in challenging state sovereignty, with even European countries like Germany recoiling at the prospect of military confrontation.	Para dizer a verdade, muitos países acreditam agora que o Ocidente está a ir longe demais ao desafiar a soberania do Estado, há inclusive países europeus, como a Alemanha, que estão a recuar perante a perspectiva de um confronto militar.
In many countries , changeover boards were established , consisting of public administrations and business associations . From 1997 , discussions were also held at European level .	Em muitos países , foram criadas comissões para a transição constituídas por instituições públicas e associações empresariais e , a partir de 1997 , foram também realizados debates a nível europeu .
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
Using the relative yardstick favoured in many European countries, 27 of Chileans would be poor, according to Juan Carlos Feres of the ECLAC.	Usando o critério relativo favorecido em muitos países europeus, 27 dos chilenos seria pobre, de acordo com Juan Carlos Feres da CEPAL.
John XXII involved himself in the politics and religious movements of many European countries in order to advance the interests of the Church.	João XXII envolveu se em movimentos políticos e religiosos de muitos países europeus, com o objetivo de promover os interesses da Igreja, tornando se um Papa muito controverso em seu tempo.

Display this page in English