Tradução de "many issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
There are many health issues as well.	Há muitos problemas de saúde também.
The same is true of many other issues.	O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.	Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.
One of the many issues was what to call the musical.	Um dos muitos problemas era transformar a ópera de Verdi em musical.
Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.	Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress.	Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.	O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e econômicas afetando a Net.
While these issues have complicated the lives of many Syrian refugees, it is also true that many Syrian refugees are calling Brazil home, with many finding established communities helping them integrate.	Essas questões geram conflitos para alguns refugiados sírios recém chegados, mas a verdade é que muitos deles não apenas já chamam o Brasil de lar, como também têm conseguido se integrar ao novo país com a ajuda dos membros mais antigos da comunidade sírio libanesa.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved.	O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver.
Many blogs are more focused about humour, jokes than political and intellectual issues, but it is the same everywhere.	Muitos blogs estão mais focados em humor e piadas do que na política e temas intelectuais, mas é assim em qualquer outro lugar.
The former bishop and the head of state have had their differences on many issues, for example gay marriage	O então bispo e a chefe de Estado discordavam em muitos assuntos, como o casamento gay
Quratul Ain Bandial has written an article for The Brunei Times highlighting the many issues facing Brunei s mainstream media.	Quratul Ain Bandial escreveu um artigo para o The Brunei Times destacando os muitos problemas enfrentados pela grande mídia de Brunei.
Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues.	Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas.
This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.	Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.
Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.	Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões.
But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues.	Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões.
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues.	Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos.
By then, many public and social issues had emerged, among them the strain on infrastructure reflected in the city's notorious traffic jams.	Até então, muitas questões públicas e sociais surgiram, entre elas a pressão sobre a infraestrutura refletida nos notórios engarrafamentos da cidade.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.	Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
and international issues .	BCE Relatório Anual 2006
information technology issues	questões relacionadas com a tecnologia da informação
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
2 ) ( gross ) issues	2 ) emissões ( brutas )
Maturity of issues	Prazo de vencimento das emissões

Display this page in English