Tradução de "many many thanks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Thanks - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Obrigadinho -obrigada -obrigado Graças Vires

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many thanks!)	Muito obrigada!)
Many thanks.	Muito obrigado!
Many thanks.	Muito obrigada!
Many thanks for this.	Muitíssimo obrigada.
Many thanks for your help.	Muito obrigado pela sua ajuda.
Many thanks for the meal!	Muito obrigado pela refeição!
Many thanks for this wonderful trip.	Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
Many thanks, I will notify again if anything.	Muito obrigada, vou postar novamente caso precise.
Many thanks for this illustrative collection of examples.	Muito obrigado por esta coleção ilustrativa de exemplos.
Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.	Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos.
It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.	Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.	Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post.	Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries.	Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países.
With many, many, many, many face of barbaria.	Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.
Many of the earlier shows of the band would come about thanks to the band's art world contacts.	Nunca havia tocado em um instrumento musical antes de formar junto com Alex Kapranos a banda Franz Ferdinand.
Many prototypes crashed many.	Muitos protótipos caíram muitos.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados
How many times have you eaten here? Many, many times.	Quantas vezes você comeu aqui? Muitíssimas vezes.
How many times have you eaten here? Many, many times.	Quantas vezes vocês comeram aqui? Muitíssimas vezes.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.	Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
I started learning German many years ago. And now I'm studying that language again, with a renewed pleasure, thanks to Tatoeba.	Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba.
Our future is many to many.	Nosso futuro é muitos para muitos.
Many, many species depend on them.	Muitas espécies dependem delas.
And there were many, many others.	E houve muitas, muitas outras.
And there were many, many others.	E há muitos, muitos outros.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
India has many because they are many.	A Índia tem muitos porque eles são muitos.
What I see is many, many inventors.	O que eu vejo são muitos, muitos inventores.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
Science has surfaced many, many more indicators.	A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.
How many contributors, in how many languages	Quantos colaboradores, quantas línguas
How many sons and how many daughters?	Quantos filhos e quantas filhas?
Many thanks for your tips, links, and ideas (so you know it, we reserve the right to keep some things off the calendar).	Muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário).
He was a man of many, many parts.	Ele era um homem com muitas, muitas partes.
The problem is, there are many, many feet.	O problema é que existem muitos, muitos pés.
And many for Catholicism. And many for Islam.	E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã.
Of course, many, many cartoons must be rejected.	Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados.
I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.	Cobri muitas e muitas guerras depois dessa, tantas que perdi a conta, mas nenhuma como Sarajevo.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos.
And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009.	E graças ao Deworm the World, e o esforço de muitos governos e fundações, 20 milhões de crianças em idade escolar foram curadas de vermes em 2009.
It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things.	Ela tem efeitos muito fortes contra a depressão, a esquizofrenia, e muitas outras coisas.

Display this page in English