Tradução de "many say" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not many people can say that.	Não é todo mundo que pode dizer isto.
And how many would not? How many would say he doesn't?	E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode?
How many have been there? Say, Aye.	Quantos já estiveram assim, digam eu
How many say the best flute players?	Quantos disseram os melhores flautistas?
And how many say, no, he doesn't?	E quantos dizem não, ele não tem?
I can say that many people read it.	Posso dizer que é lido por muita gente.
Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements...	Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas...
How many of you here love surprises? Say, Aye.	Quem adora surpresas, diga eu
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
The worst, many experts say, is yet to come.	Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir.
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
How many times do I have to say it?	Quantas vezes eu tenho que dizer isso?
How many know what I'm talking about here? Say, Aye.	Quantos sabem do que estou falando aqui? Digam Eu.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
How many of you would be willing to say that?	Quantos de vocês desejariam dizer isso?
You say poor , but there are many degrees of poverty.	Você diz pobre , mas tem muitos graus de pobreza.
Tom didn't say how many times he had been there.	Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
Many inmates on death row say they don't want to die.	Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.	AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas.
How many people here would say that religion is important to them?	Quantas pessoas aqui presente você diria que a religião para elas é importante?
The moment I say school, so many memories come back to me.	Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
Many of them, I can say, are my closest and dearest friends.	Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.	Vagina, vagina, vagina, não importa quantas vezes você diga a palavra, ela nunca soa como uma palavra que você queira falar.
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.	Quem já falhou em atingir algo significante em sua vida? Diga, Eu.
How many people here would say you're a maker, if you raise your hand?	Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, se levantassem a mão?
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.	Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.	Quando fui ao campo de treinamento, disse Quero matar tantos muçulmanos, e tantos árabes, quanto possível.
Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.	Muitos primatas tem que fazer chamadas de contato quando, digamos, a mãe e o filhote estão separado.
Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many.	Porque é verdade, há que o repetir à saciedade o Erika é a catástrofe que fez transbordar o copo.
However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.	Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.	Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
You can t say it s just because of the Cup, but they know that many tourists and many men will be coming to the area.	Não dá para afirmar que é somente por causa da Copa, mas elas sabem que virão muitos turistas e muitos homens para a área.
And I have to say, many of them now in the professional orchestras throughout the world.	E preciso dizer, muitos deles agora a orquestras profissionais por todo o mundo.
It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have.	É como uma ária, eu diria, e em muitas das fitas que eu tenho.
We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.	E então o que nós fizemos para muitos pacientes agora, e nós podemos dizer que elas são todas infecções independentes.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra.
Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share .	Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar.
The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least.	O panorama emocional que muitas famílias enfrentam agora é difícil, para dizer o mínimo.
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo.	Estudei Yoga por muitos anos com um professor chamado Swami Satchidananda e as pessoas diziam, o que você faz? Não eu não faço, eu desfaço.
I would say that in many ways Iranian political blogs and American political blogs are very similar.	Eu diria que de muitas maneiras blogs políticos iranianos e americanos são bastante semelhantes entre si.
And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately.	E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente.
It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.	É o melhor lugar no planeta, como muitos dizem, para estudar a história das mudanças climáticas.
One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories.	Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial.	Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais.

Display this page in English