Tradução de "mariner" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mariner - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program. | A Mariner 9, foi uma sonda espacial do Programa Mariner utilizada para a exploração do planeta Marte. |
| Mariners 3 and 4 Mariner 3 and Mariner 4 were Mars flyby missions. | A Mariner 4, enviada em 1964, enviou as primeiras fotos de Marte. |
| This is fly by, Mariner IV. | Esta é a sonda Mariner IV. |
| All of the Mariners launched after Mariner 2 had four solar panels for power, except for Mariner 10, which had two, and Mariner 2, which was based on the Ranger Lunar probe. | A primeira missão que teve sucesso foi a Mariner 2, lançada em 1962, e que passou por Vênus, obtendo dados sobre as condições atmosféricas do planeta. |
| Mariner 5 was originally built as a backup for the Mars bound Mariner 4 when that mission was successful, the probe was refitted for a Venus mission. | A Mariner 5 foi originalmente construída como reserva da sonda Mariner 4 enviada a Marte, mas como esta missão foi bem sucedida, a outra sonda foi reprogramada para uma missão a Vénus. |
| Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. | Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. |
| 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. | 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. |
| Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer. | Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio. |
| Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs. | Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos. |
| This theme has been used in literature in The Rime of the Ancient Mariner by Coleridge. | Este tema foi popularizado na literatura pelo poema The Rime of the Ancient Mariner , de Coleridge. |
| The United States exploration of Venus also started badly with the loss of the Mariner 1 probe on launch. | A exploração de Vénus pelos Estados Unidos também começou mal, com a perda da sonda Mariner 1 no lançamento. |
| He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme. | Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme. |
| On 5 February 1974, Mariner 10 passed within 5790 km of Venus, returning over 4000 photographs as it did so. | Em 5 de fevereiro de 1974, a Mariner 10 passou a 5 790 km de Vénus, enviando mais de 4 000 fotografias. |
| Spacecraft visitation Once spacecraft visited the planet during NASA's Mariner missions in the 1960s and 70s these concepts were radically broken. | Exploração direta Desde que uma nave espacial visitou o planeta durante as missões Mariner da NASA nos anos 1960 e 1970, estes conceitos foram radicalmente quebrados. |
| Reprinted 1990, New York Anchor Books ISBN 0 385 41202 9 reprinted 2000, Boston Mariner Books ISBN 0 395 93758 2. | ISBN 0 395 49856 2 (Reprinted 1990, New York Anchor Books ISBN 0 385 41202 9 reprinted 2000, Boston Mariner Books ISBN 0 395 93758 2) Glass, Philip. |
| Until the first successful Mars flyby in 1965 by Mariner 4 , many speculated about the presence of liquid water on the planet's surface. | Até o primeiro voo bem sucedido sobre Marte feito em 1965 pela Mariner 4 , muitos especulavam sobre a presença de água em estado líquido na superfície do planeta. |
| Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family. | Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada. |
| The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . | A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . |
| Sub Mariner Comics was cancelled with 32 (June 1949), and Captain America Comics (by then Captain America's Weird Tales ) with 75 (Feb. 1950). | Para a Timely Comics, a Era de Ouro terminou com o cancelamento da série Captain America Comics, no número 75 (fevereiro de 1950). |
| A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance. | Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. |
| In the meantime, the United States had sent the Mariner 10 probe on a gravitational slingshot trajectory past Venus on its way to Mercury. | Enquanto isso, os Estados Unidos tinham enviado a sonda Mariner 10 numa trajetória em gravidade assistida por Vénus, no seu caminho para Mercúrio. |
| Mariner 2 also obtained improved estimates of its mass and of the astronomical unit, but was unable to detect either a magnetic field or radiation belts. | A Mariner 2 também melhorou as estimativas da massa e da Unidade Astronômica, mas não foi capaz de detectar um campo magnético ou cinturão de radiação. |
| As a visiting scientist to NASA's Jet Propulsion Laboratory, he contributed to the first Mariner missions to Venus, working on the design and management of the project. | Como cientista visitante do Jet Propulsion Laboratory da NASA, participou das primeira missões do programa Mariner à Vênus, trabalhando com o desenho e gestão do projeto. |
| Venera 4 showed the surface temperature was even hotter than Mariner 2 had measured, at almost 500 C, and the atmosphere was 90 to 95 carbon dioxide. | A Venera 4 mostrou que a temperatura na superfície era ainda maior do que a medida pela Mariner 2 quase 500 C, e que entre 90 e 95 da atmosfera eram dióxido de carbono. |
| It also meant that most of the work done for Netscape Communicator 5.0 (including development on the Mariner improvements to the old layout engine) had to be abandoned. | Isso significou que a maioria do trabalho realizado pela Netscape para o Netscape Communicator 5.0 (incluindo o desenvolvimento do Mariner que trazia melhorias ao antigo motor de layout) tiveram de ser abandonados. |
| A suite of instruments more sensitive than those on Mariner 2, in particular its radio occultation experiment, returned data on the composition, pressure and density of the Venusian atmosphere. | Um conjunto de instrumentos mais sensíveis do que aqueles da Mariner 2, em particular o seu experimento de rádio ocultação, retornou dados sobre a composição, pressão e densidade da atmosfera venusiana. |
| Tectonic sites The large canyon, Valles Marineris (Latin for Mariner Valleys , also known as Agathadaemon in the old canal maps), has a length of and a depth of up to . | A grande desfiladeiro Valles Marineris (latim para Vales Mariner , também conhecido como Agathadaemon nos velhos mapas dos canais marcianos), tem um comprimento de quatro mil quilômetros e uma profundidade de até sete quilômetros. |
| The subsequent Mariner 2 mission, after a 109 day transfer orbit on 14 December 1962, became the world's first successful interplanetary mission, passing 34,833 km above the surface of Venus. | A missão subsequente Mariner 2 obteve maior sucesso e, depois de uma órbita de transferência de 109 dias, em 14 de dezembro de 1962 ela se tornou a primeira missão interplanetária com sucesso, passando a 34 833 km da superfície de Vénus. |
| Eru split it in two, and then made the half containing Middle earth spherical, so that a mariner sailing west along Eärendil's route would simply emerge in the far east. | Foi então partida em duas, e uma parte conteve a Terra média, de modo que a Rota de Eärendil, que começava no oeste, ia simplesmente emergir no extremo leste. |
| Two years later, he had obtained his First Mate's ticket, and in 1898, he was certified as a Master Mariner, qualifying him to command a British ship anywhere in the world. | Dois anos mais tarde, passou a primeiro oficial e, em 1898, recebeu a certificação para Master Mariner, qualificando o para comandar qualquer navio britânico em qualer parte do mundo. |
| The joint Venera 4 Mariner 5 data was analysed by a combined Soviet American science team in a series of colloquia over the following year, in an early example of space cooperation. | Os dados do conjunto Venera 4 Mariner 5 foram analisados por uma equipe combinada soviético americana, em uma série de colóquios ao longo do ano seguinte, num exemplo inicial de cooperação espacial. |
| But such a thing as that is not known with such a toy as a guide, the mariner would wreck his ship, of a certainty!, This is a proof that Earth is not a globe. | A noção de que durante a Idade Média haveria uma crença na Terra plana foi forjada no século XVIII, e ainda é uma visão popular entre não especialistas. |
| Background Through her father, Elrond, Arwen was the granddaughter of Eärendil the Mariner (the second of the Half elven), great granddaughter of Tuor of Gondolin, and therefore a direct descendant of the ancient House of Hador. | Antecedentes Através de seu pai, Elrond, Arwen era neta de Eärendil, o Marinheiro (o segundo dos Meio Elfos), bisneta de Tuor de Gondolin, e, portanto, uma descendente direto da antiga Casa de Hador. |
| For the Massachusetts politician, see William Everett William Blake Bill Everett (May 18, 1917 February 27, 1973) was a comic book writer artist best known for creating Namor the Sub Mariner and co creating Daredevil for Marvel Comics. | William Everett, mais conhecido como Bill Everett (Cambridge (Massachusetts), 18 de maio de 1917 27 de fevereiro de 1973), foi um cartunista estadunidense, famoso pela criação de Namor , o príncipe submarino e Daredevil (Demolidor) para a Marvel Comics. |
| After the spacecraft Mariner 9 provided extensive imagery of Mars in 1972, a small crater (later called Airy 0), located in the Sinus Meridiani ( Middle Bay or Meridian Bay ), was chosen for the definition of 0.0 longitude to coincide with the original selection. | Após a nave espacial Mariner 9 fornecerem extensas imagens de Marte em 1972, uma pequena cratera (mais tarde chamado de Airy 0), localizado no Sinus Meridiani ( Baía Meridiana ) foi escolhido para a definição da longitude 0,0 , de forma a coincidir com a seleção original. |
| Atlas unsuccessfully attempted to revive superheroes from late 1953 to mid 1954, with the Human Torch (art by Syd Shores and Dick Ayers, variously), the Sub Mariner (drawn and most stories written by Bill Everett), and Captain America (writer Stan Lee, artist John Romita Sr.). | A editora tentou sem sucesso ressuscitar super heróis entre 1953 e 1954, como o Tocha Humana (arte de Syd Shores e Dick Ayers, alternadamente), Namor (quase todas histórias escritas e desenhadas por Bill Everett) e Capitão América (escritor Stan Lee e desenhada John Romita Sr.). |
| Knowledge about the planet benefited from the fact that New Horizons instruments were built using the latest technology, especially in the area of cameras, representing a significant improvement over Galileo's cameras, which were evolved versions of Voyager cameras which, in turn, were evolved Mariner cameras. | A New Horizons tem instrumentos construídos usando a mais moderna tecnologia, especialmente na área de câmeras, que possui recursos muito maiores que as da sonda Galileu, que eram versões evoluídas das câmeras das Voyager, por sua vez versões modernizadas das câmeras das pioneiras sondas Mariner. |
| This was not the first time that Marvel's characters had interacted with one another Namor the Sub Mariner and the Original Human Torch had been rivals when Marvel was Timely comics (Marvel Vault) but it was the first time that the comic book publisher's characters seemed to share a world. | Não se tratava da primeira vez que os personagens da Marvel interagiam Namor e o Tocha Humana original tinham sido rivais durante a Era de Ouro da Marvel mas era a primeira vez que os personagens da mesma editora de banda desenhada pareciam partilhar o mesmo mundo. |
| The last widely accepted record of a dodo sighting is the 1662 report by shipwrecked mariner Volkert Evertsz of the Dutch ship Arnhem , who described birds caught on a small islet off Mauritius, now suggested to be Amber Island The dodos on this islet may not necessarily have been the last members of the species. | O último registro amplamente aceito de um avistamento dodô é o relatório de 1662 pelo marinheiros náufragos Volkert Evertsz do navio holandês Arnhem, que descreveu aves capturadas em uma ilhota pequena off Maurício, agora sugerido para ser a ilha Âmbar Os dodôs nesta ilhota não necessariamente foram os últimos membros da espécie. |
| Mariner 9 and Viking allowed better maps of Mars to be made using the data from these missions, and another major leap forward was the Mars Global Surveyor mission, launched in 1996 and operated until late 2006, that allowed complete, extremely detailed maps of the Martian topography, magnetic field and surface minerals to be obtained. | Outro grande salto foi a missão Mars Global Surveyor , lançada em 1996 e que funcionou até final de 2006 e permitiu mapas completos e extremamente detalhados da topografia, campo magnético, superfície e minerais marcianos. |
| After the Mariner and Viking spacecraft had returned pictures of Mars as it really is, an apparently lifeless and canal less world, these ideas about Mars had to be abandoned, and a vogue for accurate, realist depictions of human colonies on Mars developed, the best known of which may be Kim Stanley Robinson's Mars trilogy. | Após as naves espaciais Mariner e Viking terem enviado imagens nítidas de Marte e teram revelado um mundo aparentemente sem vida e sem canais, essas ideias sobre o planeta tiveram que ser abandonadas e uma moda de representações precisas e realistas sobra a colonização humana de Marte têm se desenvolvido, como na trilogia Mars de Kim Stanley Robinson. |
| It was published under the considerably longer original title The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. | O título original da obra é The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. |
Related searches : Master Mariner - Ancient Mariner
