Tradução de "maritime ports" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maritime - translation :

Palavras-chave : Marítimo Marítima Marítimas Marítimos Marítimo Portos Escotilhas Aeroportos Canhões Abertas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.	Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.
There are six river ports, two sea ports (Tiksi and Zelyony Mys).	Há seis portos fluviais, dois portos marítimos (Tiksi e Zelyony Mys).
Ports The city has two ports the Port of Vitória and the Porto do Tubarão.	Portos A cidade possui dois portos o Porto de Vitória e o de Tubarão.
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
i, input list input (readable) ports	i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura)
o, output list output (writable) ports	o, output listar portas de saida (passíveis de escrita)
Explore the network and scan ports	Explore a rede e sonde as portas
Access Ports sometimes fall out of use.	European port cities in transition .
The initial prototype shown in May 2005 featured two HDMI ports, three Ethernet ports and six USB ports however, when the system was shown again a year later at E3 2006, these were reduced to one HDMI port, one Ethernet port and four USB ports, presumably to cut costs.	O protótipo inicial mostrado em maio de 2005 apresentava duas portas HDMI, três Ethernet e seis USB contudo, ao ser mostrado novamente um ano mais tarde na E3 2006, foram reduzidas para uma porta HDMI, uma Ethernet e quatro USB, presumidamente para reduzir custos.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile.	Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe.	É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa.
These platforms can still be supported by external ports.	Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports.	A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros.
The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed.	Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos.
Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind.	Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting.	É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado.
There are ports at Georgetown, Port Kaituma, and New Amsterdam.	Há portos em Georgetown, Port Kaituma e Nova Amsterdam.
Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O.	é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984.
There is a Paris Memorandum in existence, let me remind you, which stipulates a minimum for inspection, that is, one in four of the vessels putting into European ports must be inspected by the maritime authorities of the country concerned.	Recordemos que existe um memorando de Paris que implica um mínimo de controlo, e que um quarto dos navios que arribam aos portos europeus devem ser controlados pelas autoridades marítimas do país em questão.
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	A primeira coluna mostra o porto de entrada saída (ou a gama de portos de entrada saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos.
While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima.	Enquanto quase 100 dos portos de pesca em Iwate e Miyagi estão agora em pleno funcionamento, apenas 30 deles reabriram em Fukushima.
And then you need to add some more ports, and more.	É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.
Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland.	Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral).
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.	É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk.	Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
Maritime flags Gallery References External links	Após a pergunta, o cidadão a jurar o pavilhão deve responder Sim, juro!!
From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded.	foi fundado um grande império comercial mediterrânico.
The Port of Limbe is one of four commercial ports in Cameroon.	Limbe ou Victoria é uma cidade dos Camarões localizada na província de Sudoeste.
The new treaty with the United States in 1859 allowed more ports to be opened to diplomatic representatives, unsupervised trade at four additional ports, and foreign residences in Osaka and Edo.	Um novo tratado com os Estados Unidos em 1859 permitiu que mais portos fossem abertos para representantes diplomáticos.
Cases were documented at seven ports of entry across California, Texas and Arizona.	Os casos foram registrados em sete pontos da fronteira ao longo da Califórnia, do Texas e do Arizona.
Cambodia has two major ports, Phnom Penh and Sihanoukville, and five minor ones.	Há dois portos importantes no Camboja o de Phnom Penh e de Sihanoukville.
The territory's main international ports and harbours are on Grand Turk and Providenciales.	Os principais portos internacionais das ilhas são em Grand Turk e em Providenciales.
The country has seven international ports, the major one being the Port Klang.	A país tem sete portos internacionais, sendo o principal o Porto de Klang.
He then used SDL to port Doom to BeOS (see Doom source ports).	Então usou a SDL para portar o Doom para o BeOS.
The main ports are Krasnoufimsk and Ufa (at the mouth of the river).	Os seus principais portos são Krasnoufimsk e Ufa (no estuário do rio).
Ports is a commune in the Indre et Loire department in central France.	Ports é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire.
The Port of Kuala Belait is one of the three ports of Brunei.	Kuala Belait é uma mukim da daerah de Belait do Brunei.
These ports, along with several other state, form the largest port complex in Brazil.	Esses portos, junto com vários outros do estado, formam o maior complexo portuário do Brasil.
New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon.	Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza.
Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.	Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra .

Display this page in English