Tradução de "mark the beginning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

Mark - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio Mark Marca Twain António Marco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala.	Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país.
Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed.	Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada.
The mark can also be used at the beginning of a word instead of at the end.	), é um sinal de pontuação normalmente utilizado após uma interjeição ou no fim de uma frase.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
Copernicus' book presenting the theory ( De revolutionibus orbium coelestium , On the Revolutions of the Celestial Spheres ) was published just before his death in 1543 and, as it is now generally considered to mark the beginning of modern astronomy, is also considered to mark the beginning of the Scientific revolution.	O livro de Copérnico, De revolutionibus orbium coelestium ( Sobre as Revoluções das Esferas Celestes ), publicado pouco antes de sua morte, em 1543, é frequentemente considerado como o ponto de astronomia moderna definindo onde começou a revolução científica.
In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death .	No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
1917 International Women's Day protests in St. Petersburg mark the beginning of the February Revolution (so named because it was February on the Julian calendar).	1917 Revolução Russa Protestos e greves desencadeados por mulheres em São Petersburgo marcam o início da Revolução de Fevereiro (23 de fevereiro no calendário juliano).
Social status From the beginning of civilization to the 20th century, ownership of heavy cavalry horses has been a mark of wealth amongst settled peoples.	Estatuto social Desde o início da civilização até ao século XX, a posse de cavalos de combate foi vista como um sinal de riqueza e de prestígio entre os diversos povos.
The speech is considered to mark the birth of the French Resistance and the beginning of its fight against the occupation of France during World War II .	Considera se que este discurso marca o início da Resistência francesa e da luta contra a ocupação da França durante a Segunda Guerra Mundial .
The end of the Western Roman Empire traditionally has been seen by historians to mark the end of the Ancient Era and beginning of the Middle Ages.	A queda do Império Romano do Ocidente foi causada por uma série de fatores, entre os quais as invasões bárbaras que causaram a derrubada final do Estado.
He was a so called barracks emperor of the 3rd century his rule is often considered to mark the beginning of the Crisis of the Third Century.	O seu governo é frequentemente considerado como o início da crise do terceiro século.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
Mark the correct answer.	Assinale a alternativa correta.
The Mark of Zorro .	The Mark of Zorro .
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
How to mark the ballot	Como marcar o votot
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes	Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.	Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.	Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.	São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.	Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).	Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).
Howell, Mark (2007).	Howell, Mark (2007).
Burnett, Mark Thornton.	Burnett, Mark Thornton.
Print Smith, Mark.	Print Smith, Mark.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .	A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .
Under the bell are the artist 's mark and the mint mark of Mincovňa Kremnica ( the Slovak mint ) .	À direita , sob o sino , vêem se as marcas do artista e da casa da moeda eslovaca ( Mincovňa Kremnica ) .
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.	A desigualdade de rendimentos e de riqueza nos Estados Unidos cresceu continuamente desde que a crise financeira global irrompeu em 2008, mas a normalização da política monetária poderá marcar o início do fim desta tendência.
Akin s critique, is on the mark.	Akin s critique, is on the mark.
Aren't you overstepping the mark there?	Não estás a passar das marcas?
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .	À esquerda do retrato , vê se a marca da casa da moeda e , à direita , a do mestre gravador .
Mark Jacobson Thank you.	Mark Jacobson Obrigado.
Canon 1D mark II	Canon 1D mark II
Canon 1Ds mark II	Canon 1Ds mark II
5 Deutsche Mark banknote	Nota de 5 marcos alemães
10 Deutsche Mark banknote	Nota de 10 marcos alemães
20 Deutsche Mark banknote	Nota de 20 marcos alemães

Display this page in English