Tradução de "marked for deletion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marked - translation :

Palavras-chave : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deletion	Supressão
Amino acid deletion (e.g., ΔF508) The Greek letter Δ (delta) indicates a deletion.	Deleção de aminoácido (por exemplo, ΔF508) A letra grega Δ (delta) indica uma deleção.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.	O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion	Fundamentação Ver ponto 2 do Parecer Supressão
Deletion Justification See paragraph 4 of the opinion	Fundamentação ver o ponto 4 do parecer Alteração 21 Artigo 5 .
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.	Rick Kay é um Wikipedista famoso que trata de um volume enorme de trabalho com vandalismos, boatos, e votos para exclusão.
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000 base deletion across three billion bases in a particular gene called TP53.	Então ele comparou esses 2 genomas no software, e o que encontrou, entre outras coisas, foi a deleção, uma deleção de 2.000 bases através de 3 bilhões de bases de um gene em particular chamado TP53.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
For example, a specific 32 base pair deletion in human CCR5 (CCR5 Δ32) confers HIV resistance to homozygotes and delays AIDS onset in heterozygotes.	Por exemplo, uma deleção específica de 32 pares de base no CCR5 humano confere resistência ao HIV a homozigóticos e atrasa o despoletar do SIDA em heterozigóticos.
While the ECB welcomes such deletion , some of the functions carried out under its provisions are still relevant for the Member States with a derogation .	Embora o BCE concorde com tal supressão , algumas das funções levadas a cabo ao abrigo das suas disposições ainda são relevantes para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes.	Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas.	Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas.
The film marked something of an end of an era for its creator.	O filme marcou o fim de uma era para o seu criador.
The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen.	A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the	progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome	Invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais.
October 7, 2011 marked the 25th anniversary for Slayer's third studio album Reign In Blood .	O dia 7 de outubro de 2011 marcava o 25º aniversário do terceiro álbum do Slayer, Reign in Blood .
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.	O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.	No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Changes in ISO 3166 2 consist mostly of spelling corrections, addition and deletion of subdivisions, and modification of the administrative structure.	Estas alterações incluem basicamente em, correções ortográficas, a adição e a supressão de subdivisões, e a alteração da estrutura administrativa.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city.	Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Some amendments are required to the enacting terms and to Annexes I and II due to the deletion of Annex III , which contained the delivery calendars for various types of statistics .	Na sequência da supressão do anexo III , do qual constavam os calendários de reporte dos vários tipos de estatísticas , torna se necessário introduzir algumas alterações no dispositivo e nos anexos I e II .
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

Display this page in English