Tradução de "marked trend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marked - translation :

Trend - translation :

Palavras-chave : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the upper part of the Carboniferous period, a marked decline in echinoid diversity occurred, and this trend continued to the Permian period.	A steometric analysis of karyogenesis,cytokinesis, and cell arrangments during and following fourth cleavage period in the sea urchin, Lytechinus variegatus.
With regard to the telephone and telefax services sub index , a marked downward trend compared with the overall index is discernible from 1998 onwards	Relativamente ao subíndice dos serviços de telefone e de telefax , é notória uma acentuada tendência descendente , em comparação com o índice global , a partir de 1998
This marked the beginning of a declining trend in both participation rates and MRO volumes , which continued throughout the second half of the year .	Tratou se do início da tendência descendente das taxas de participação e dos volumes das OPR , que persistiu ao longo do segundo semestre do ano .
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Looking back , consumer price inflation in Sweden , as measured on the basis of the CPI , has followed a marked downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) .	Em termos retrospectivos , a inflação dos preços no consumidor na Suécia , medida com base no IPC , tem vindo a registar uma acentuada tendência descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Viewed from a medium term perspective , the marked dynamism of monetary and credit growth reflected a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion observed since mid 2004 .	Numa perspectiva a médio prazo , o acentuado dinamismo do crescimento da moeda e do crédito reflectia a continuação da persistente tendência ascendente da taxa subjacente da expansão monetária observada desde meados de 2004 .
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
This upward trend , which was fairly well synchronised across the major European stock markets , marked the continuation of a pattern which was established towards the end of 1992 , as troughs in economic activity and subsequent recoveries were foreseen .	Esta tendencia altista , muito sincronizada nas principais bolsas europeias , marcou a continuacao de uma orientacao estabelecida nos finais de 1992 , quando se anteviam depressoes e subsequentes recuperacoes da actividade económica .
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
The marked dynamism of monetary and credit growth in 2006 reflected a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion in the euro area that has been observed since mid 2004 , adding further to liquidity accumulation .	Em 2006 , o acentuado dinamismo
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.	Marquei seu aniversário no meu calendário.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens

Display this page in English