Tradução de "market disruption event" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Disruption - translation : Event - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations
Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos
Creative Self Disruption
Auto disrupção criativa
That's a frightening change, frightening disruption.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment.
Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica.
In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption .
No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado .
disruption of the internal market in payments caused by divergent balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on BoP reporting .
perturbações no mercado interno dos pagamentos causadas por divergências nas obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos e pela falta de clareza quanto ao âmbito do artigo que rege esta matéria .
In case the Commission 's policy substantially differs from today 's situation , appropriate adaptation times would have to be provided in order to avoid market disruption .
Se vier a verificar se uma alteração substancial da posição da Comissão relativamente à situação actual , seria conveniente prever períodos de adaptação adequados , de forma a evitar a disrupção do mercado .
Securities settlement systems policy to the market and could result in liquidity shortages , which , in turn , could trigger a systemic disruption within large value payment systems .
Em resultado , existem neste momento oito SLT na UE que podem ser utilizados sem condições prévias . Para além das alterações para um melhor cumprimento dos padrões , o sector dos SLT europeus está a ser objecto de um forte processo de consolidação quer a nível nacional , quer transfronteiras .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.
Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
event driven event driven
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Com origem num evento
Fourth , the present market risk management models should be further refined with particular regard to the techniques for examining banks exposure in the event of extreme market movements .
Em quarto lugar , os modelos actuais de gestão do risco de mercado deveriam ser alvo de maior aperfeiçoamento , especialmente no que concerne às técnicas de análise da exposição dos bancos , no caso de movimentos extremos nos mercados .
However , while sharing the objective of the draft regulation , the ECB would like to emphasise its reservations against a regulation influencing prices for services which risks disruption of the working of the market economy .
Mas , se bem que partilhe os objectivos do projecto de regulamento , o BCE gostaria de salientar as suas reservas quanto a uma regulamentaçª o que pode implicar perturbaçıes no funcionamento da economia de mercado .
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.
Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
The event was organised as a drive to promote music videos, which at that point did not have a large market.
O evento foi organizado como uma apresentação para promover vídeos musicais, que naquela época não tinham grande repercussão.
The current market prices are interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter.
The current market prices are interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter.
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see also key ECB interest rates ) . Market liquidity risk the risk that transactions on the financial market cannot be concluded or can only be concluded at worse than expected conditions owing to inadequate market depth or market disruption .
Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) ( Stability and Growth Pact ( SGP )) pretende servir como meio de salvaguarda da solidez das finanças públicas dos Estados Membros da UE , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais de médio prazo .
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.
Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
The imposing of the curfew was a serious disruption to the lives of common citizens.
A imposição do toque de recolher causou sérios transtornos à vida de cidadãos comuns.
cease its activity entirely, and simply leave the Cypriot market in the event of decisions which violate the law, dictated by politics.
cessar a actividade e pura e simplesmente abandonar o mercado cipriota em caso de decisões que violem o direito, ditadas pela política .
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.
Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
Event monitor
Monitor de eventos
Event Monitor
Monitor de Eventos
event driven
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento Categoria 1
event driven
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.
Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work.
Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade.
May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe.
21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.
Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead
No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects.
Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos.
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .
As medidas propostas foram concebidas de modo a evitar causar perturbações às instituições em causa .
Clear event log
Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor
Monitor de Eventos Upstart
In that event
Nesse caso
The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .
Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .
And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself.
E a atitude arrogante da oposição, agora reflectida na frequente interrupção das sessões parlamentares, arrisca desacreditar a própria democracia parlamentar. A Índia não se pode dar a esse luxo.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
American efforts to persuade China to play a greater role in regional security arrangements may be strengthened, and China s awareness of the vulnerability of its supply routes to US naval disruption in the unlikely event of conflict could also have a subtle effect on each side s bargaining power.
Os esforços norte americanos para convencer a China a desempenhar um papel maior nos acordos regionais de segurança, podem ser reforçados e a consciência da China em relação à vulnerabilidade das suas rotas de aprovisionamento na interrupção naval dos EUA, em caso de um improvável conflito, também pode ter um efeito subtil no poder de negociação de cada lado.
Highlight last event entry
Realçar a entrada do último evento
GEIS gesture event viewer
visualizador de eventos gestos GEIS

 

Related searches : Disruption Event - Market Disruption - Market Disruption Clause - Minimal Disruption - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Severe Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Social Disruption