Tradução de "market excess" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excess - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , following the September terrorist attacks , the EONIA rose temporarily as market participants increased their preference for holding excess liquidity .	Além disso , na sequência dos ataques terroristas de Setembro , a EONIA subiu temporariamente , dado que os participantes de mercado aumentaram a sua preferência pela detenção de liquidez em excesso .
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
They can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own.	Eles podem economizar o dinheiro que gastariam em carvão, e eles podem produzir em maior quantidade e vender no mercado para as pessoas que não estão fabricando o seu próprio.
Should , however , the current economic and financial market uncertainties subside , any persisting excess liquidity in the economy should be carefully reassessed with respect to whether it signals risks to future price stability .	Todavia , se a actual incerteza económica e nos mercados financeiros diminuir , qualquer excesso de liquidez que persista na economia deverá ser cuidadosamente avaliado no sentido de saber se evidencia riscos para a estabilidade de preços no futuro .
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?	O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability .	Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
The M1A1 was capable of making kills at ranges in excess of .	Enquanto isso o novo carro foi rebaptizado de XM1.
The excess of adipose tissue in obese women creates the paradox of having both excess androgens (which are responsible for hirsutism and virilization) and estrogens (which inhibits FSH via negative feedback).	O excesso de tecido adiposo em pacientes obesos cria o paradoxo de ter ambos os andrógenos em excesso (que são responsáveis pela hirsutismo e virilização) e estrógenos (que inibe FSH via retorno negativo).
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 )	Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) .
Such procedures allowed the market to determine the exact allotment amount in circumstances where assessing the demand for liquidity was difficult and required the conduct of FTOs in order to absorb the resulting excess liquidity .	59 determinar o montante exacto de colocação em circunstâncias em que a avaliação da procura de liquidez era difícil e exigia a realização de OR para absorver o excesso de liquidez resultante .
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.	E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .	e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	As reservas excedentárias totalizavam Euros 0.7 mil milhões , à semelhança de 2002 .
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors .	necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito junto do Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .	Dependendo das jurisdições , os bancos centrais nacionais podem exigir valores de cobertura adicionais através da Caixa 8
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) .	Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 12 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 8 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 11 ) ,	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver caixa 11 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) ,	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver caixa 9 ) .
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.	Assim, cabe ao Banco Central intervir no sistema bancário no sentido de direccionar a taxa de juro de mercado para a taxa de juro natural, equilibrando desta forma a economia em condições de pleno emprego, sem que haja excesso de inflação.
iii The present proposal forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets , while imposing proportionate checks and balances to avoid market excess and protect investors .	nível europeu , impondo simultaneamente controlos e equilíbrios proporcionados para evitar excessos de mercado e para proteger os investidores .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the coun terparty ( see Box 8 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subja centes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 8 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by a counterparty plus the variation margin , the central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty .	De igual forma , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , for superior ao montante devido pelas contrapartes acrescido da margem de variação , o banco central devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by a counterparty plus the variation margin , the central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty .	Dado o preço de mercado observado de uma opção de obrigações , a volatilidade implícita pode ser obtida utilizando uma fórmula de fixação de preços de opções padrão que depende explicitamente , entre outros factores , da volatilidade esperada do preço dos activos subjacentes durante o período até ao vencimento da opção .

Display this page in English