Tradução de "market figures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Market figures - translation :

Palavras-chave : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market in figures	O mercado em números
Precise figures for market and segment shares here are not available.	A este título, não existem dados disponíveis que permitam avaliar as respectivas quotas efectivas de mercado ou de segmento.
Gross data Express mail in figures (without correction for market trend)	Dados brutos expresso clássico em valor (sem correcção dos efeitos da evolução do mercado)
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
The figures below represent the Community industry s sales to independent customers on the Community market.	No quadro a seguir são apresentados os valores referentes às vendas da indústria comunitária a clientes independentes no mercado comunitário.
The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates .	A aplicação de índices reflectindo preços de mercado poderia ser utilizada como proxy para as estimativas .
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
The cost of the market organization accounts for 3.2 of all EAGGF guarantee section expenditure (1984 figures).	O custo da organização do mercado eleva se a 3,2 da totalidade das despesas do FEOGA, secção Garantia (1984).
The criteria should not be maximum figures beyond which raw milk cannot be placed on the market.	Os critérios em questão não devem traduzir se em valores máximos a partir dos quais o leite cru não possa ser colocado no mercado.
Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.	Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.
The figures show that the new entity would have a share of 30 40 of the Spanish market.	De acordo com os dados utilizados, a nova entidade deteria entre 30 40 do mercado espanhol.
Figures	Imagens
Figures?	Contas?
In this perspective the Commission must take into account not only the relevant figures of a national market but rather the EEC market situation of this sector.	Nesta perspectiva, a Comissão deverá ter em consideração, não só os dados relativos a dado mercado nacional, mas sobretudo, a situação do mercado da Comunidade no sector em questão.
Nor are there any figures for the quantities withdrawn from the market as a proportion of the quantities landed.	Além disso, não é indicado o valor das quantidades retiradas do mercado em percentagem das quantidades desembarcadas.
The figures mentioned in the table are minimum figures.	Os números indicados no quadro constituem valores mínimos.
However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 .	Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 .
The Commission will soon publish figures on the employment gains and growth effects of ten years of the internal market.	A Comissão irá em breve publicar informação, expressa em números, sobre os benefícios no domínio do emprego e os efeitos em termos de crescimento económico obtidos ao longo de dez anos de implantação do Mercado Interno.
Closed figures	Figuras fechadas
Open figures	Figuras abertas
Significant figures	Algarismos significativos
Strange figures.	Imagens estranhas.
Weird figures	Números esquisitos
It figures.	Já o imaginava.
It figures.	Já imaginava.
It figures.	Era de imaginar.
That figures.	Calculei.
That figures.	Condiz.
That figures.	Era de imaginar.
in figures	em algarismos
In figures	No artigo 7.o, a expressão por telex é substituída por por correio eletrónico
In figures	O anexo B1 do apêndice III da Convenção é alterado do seguinte modo
In figures	Por extenso para a quantidade imputada
Turnover figures	Volume de negócios
Headroom figures	Margem financeira
Were the figures that were published in Ireland agreed figures?	Os valores publicados na Irlanda foram acordados com a Comissão?
These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period .	Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período .
And a host of other figures, like Steuart, and minor figures.	E também refere outras figuras, como Steuart, e outras figuras menores.
Spending on price and market policy has also risen sharply. There is no point today in quoting figures of billions of ECU.	Senhora presidente,nesta fase do debate, não vou focar algumas observações feitas hoje, reservo me para o fim do debate.
However, as imports from Taiwan are relatively low in absolute figures, their share of the Community market increased by less than 2 .	No entanto, dado que o nível das importações provenientes de Taiwan é relativamente baixo em termos absolutos, a parte detida no mercado comunitário aumentou menos de 2 .
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
Presenting Sales Figures	Apresentar Imagens de Vendas
Table of Figures	Tabela de Figuras
List of figures	Lista dos mapas e dos gráficos
Figures on longterm	1) PIB per capita da população em PPS (ponderação de 25 )

Display this page in English