Tradução de "market is declining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Palavras-chave : Declínio Declinar Renal Recusando Decadente Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the stock market, a bear market is a period of declining prices.	Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.	A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future .	Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo .
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .	À semelhança dos Estados Unidos , o aumento global dos preços das acções da área do euro reflectiu a diminuição da incerteza no mercado bolsista , juntamente com uma percepção do mercado de perspectivas económicas e empresariais mais favoráveis .
However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat .	Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado .
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.	O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo.
The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining.	O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente.
By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining.	Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando.
This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition.	Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Thereafter it continued to follow a declining trend until the exchange rates of the market and basket ECU , as expected , became equal at the end of 1998 .	Durante a restante parte de 1998 , a orientação da política monetária teve que ser ajustada , para se encontrar um novo nível para as taxas de juro de curto prazo adequado à manutenção da estabilidade de preços na área do euro .
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Moreover , although declining , government revenue remained very high .	Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.	Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .	O dinamismo da procura agregada e os fluxos migratórios afectaram igualmente o mercado de trabalho , tendo muitos produtores internos declarado insuficiência de mão de obra , em particular de mão de obra qualificada , gerando uma descida do desemprego .
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores.
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.	Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
The abrupt unwinding of large , leveraged positions in response to tightening credit conditions and investor redemption requests has had a procyclical impact on declining markets and may have impaired market liquidity .	A abrupta liquidação de posições significativas que recorriam ao efeito de alavanca , em resposta à deterioração das condições de crédito , bem como o aumento dos pedidos de reembolso por parte dos investidores tiveram um impacto pro cíclico sobre os mercados , que já se encontravam em declínio , e poderão ter posto em causa a sua liquidez .
17 Market uncertainty decreased further in 2006 , with volatility declining to fairly low levels , notwithstanding a temporary rise over the summer period in the context of a global repricing of risk .	A incerteza do mercado voltou a diminuir em 2006 e a volatilidade desceu para níveis bastante baixos , não obstante um aumento temporário no período do Verão , no contexto de uma reavaliação mundial do risco .
It's been declining and I believe it will continue to decline.	Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .	Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.	O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa.	A assistência do Banco Mundial foi, por vezes, sobrecarregada pela ideologia predominante por exemplo, as políticas de mercado livre do Consenso de Washington impostas aos beneficiários levaram na realidade à desindustrialização e ao decréscimo do rendimento na África Subsaariana.
In December 2007, the United States entered the longest post World War II recession, which included a housing market correction, a subprime mortgage crisis, soaring oil prices, and a declining dollar value.	Em dezembro de 2007, os Estados Unidos entraram em uma recessão sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial, afetando a indústria imobiliária, preços do petróleo e desvalorizando o dólar.
This means that stock prices which in equilibrium are the discounted present value of all future cash flows to investors should rise if the origin of declining bond yields is declining real interest rates , other things being equal .	Tal significa que os preços das acções que em equilíbrio correspondem ao valor actualizado de todos os fluxos futuros para investidores deverão subir se a origem da descida das taxas de rendibilidade das obrigações for a descida das taxas de juro reais , tudo o resto constante .
The declining trend in euro area export market shares was also related to structural factors of the global economy , such as the growing importance of new global players in the world export markets .	A tendência descendente das quotas de mercado das exportações da área do euro também esteve relacionada com factores estruturais da economia mundial , como a importância crescente dos novos intervenientes globais nos mercados de exportação mundiais .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
However , when market conditions started to normalise , probably reflecting the swift reaction of policymakers to the new situation after the terrorist attacks , stock prices gradually rebounded , as market participants apparently demanded a lower risk premium for holding equity , in line with declining uncertainty and risk aversion .	No entanto , quando as condições de mercado começaram a normalizar , provavelmente reflectindo a reacção rápida dos decisores de política à nova situação após os ataques terroristas , os preços das acções recuperaram gradualmente , dado que os participantes de mercado aparentemente exigiam um prémio de risco mais reduzido pela detenção destas em linha com a diminuição da incerteza e aversão ao risco .
The market is big.	O mercado é grande.
The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one.	A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda.
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .	Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
So the market is there.	Então, o mercado existe.
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
The market is completely saturated.	O mercado está completamente lotado.
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.	Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .	Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event.	Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto.
The island's wildlife includes a colony of puffins (declining in numbers) and many rabbits.	A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios do mar e um grande número de coelhos.

Display this page in English