Tradução de "market oriented approach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . |
| As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics. | Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico. |
| As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. | Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado. |
| Today Canada closely resembles the U.S. in its market oriented economic system and pattern of production. | Procure atirar para todos os lados , principalmente se procura por seu primeiro emprego no Canadá. |
| Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. | Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado . |
| To be market oriented , participation in the EMU wide RTGS system will not be compulsory for credit institutions . | Para seguir uma orientac 3.0 de mercado , a participacao no SLBTR , no conjunto da UEM , nao será sempre obrigatória para as instituicoes de crédito . |
| During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US. | Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA. |
| This approach, in which the artist creates art with socially defined purpose, could aptly be summarized with his edict das zielbewußte Schaffen task oriented creation. | Esta aproximação, na qual o artista cria arte com um propósito social, pode ser visto no seu decreto das zielbewußte Schaffen criação orientada por tarefas. |
| They're cell oriented. | Eles são focalizados nas células. |
| oriented monetary policy . | política monetária orientada para a estabilidade . |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market . | A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho . |
| And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way. | E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho. |
| This organizational approach is similar to the programming language concept of object oriented programming, but occurs at larger granularity and does not include the concept of inheritance. | Esta aproximação organização é similar a línguagem de programação conceito da programação orientada a objetos, mas ocorre em maior granularidade e não inclui o conceito de herança. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização |
| It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. | A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. |
| With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices . | No que se refere à valorização dos stocks de títulos de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado . |
| With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices . | No que se refere à valorização dos stocks de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado . |
| d ) The approach of the Directive In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets , the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse . | d ) A abordagem adoptada na Directiva Com vista a garantir que a abordagem comunitária adoptada se mantenha válida nas próximas décadas face a mercados financeiros em rápida evolução , a directiva prevê uma definição geral de abuso de mercado . |
| I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo. |
| The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . | A abordagem indirecta , |
| THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY | O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . |
| In Wahrheit und Methode ( Truth and Method , 1960), Hans Georg Gadamer, influenced by Heidegger, criticised Dilthey's approach to hermeneutics as both overly aesthetic and subjective as well as method oriented and positivistic . | Em Verdade e Método ( 1960), Hans Georg Gadamer, por sua vez influenciado por Heidegger, critica abordagem de Dilthey como sendo abertamente estética e subjetiva, assim como positivista. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach . | Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade . |
| It's a wonderful, very craft oriented society. | É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. |
| You can be future oriented, setting goals. | Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. |
| The proposal will increase of the confidence of investors in the fair functioning of the market due to the application of the market efficiency and investor protection oriented rules . This could well soar the european savings rate . | A proposta deverá reforçar a confiança dos investidores no funcionamento equitativo do mercado , em virtude da aplicação de regras orientadas para a eficiência do mercado e para a protecção dos investidores , o que poderá estimular a propensão europeia à poupança . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares . | Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas . |
| Do you build a strong, export oriented economy? | Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? |
| The economy of the region is export oriented. | Fica localizado na região noroeste do país. |
| The Weimaraner is a very people oriented breed. | Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| After 25 years of working on issues of poverty and innovation, it's true that there are probably no more market oriented individuals on the planet than low income people. | Após 25 anos de trabalho com questões de pobreza e inovação, é verdade que provavelmente não há mais indivíduos voltados ao mercado que pessoas de baixa renda. |
| A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme . | É necessária uma abordagem mais ambiciosa no que se refere ao quadro SEPA para os pagamentos com cartões e ao apoio a iniciativas do mercado destinadas à criação de um sistema europeu de cartões . |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro. |
| It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter. | É importante ter em conta que a questão do trabalho doméstico no Brasil vai muito além da abordagem puramente mercadológica. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making. | O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões. |
Related searches : Market Oriented - Action Oriented Approach - Solution-oriented Approach - Object Oriented Approach - Business Oriented Approach - Customer Oriented Approach - Value Oriented Approach - Team-oriented Approach - Target Oriented Approach - Results-oriented Approach - Detail-oriented Approach - Result-oriented Approach - Market Approach - Capital Market Oriented