Tradução de "market their business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Market - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency
assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
The economist pointed out that in the US the stock market has a transparent monitoring system that compels companies to disclose their business information, there are harsh penalties for business fraud, it operates in a free market and that market is currently on the rise.
O economista ressaltou que nos EUA o mercado acionário adota um sistema de monitoramento transparente que obriga as empresas a revelar suas informações comerciais, impõe penas severas em caso de fraudes nos negócios, opera em um mercado livre e o mercado está atualmente em ascensão.
Their business is expanding.
Aqueles negócios estão expandindo.
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .
Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
Their business trajectory would change.
A trajetória de negócio começava a mudar.
Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 .
Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado .
They drop in, do their business, disappear.
Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .
Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments .
As empresas podem recorrer a um mercado de capitais muito grande para financiarem as suas actividades e podem utilizar instrumentos financeiros novos para se protegerem contra vários riscos financeiros e para melhorarem a gestão dos seus investimentos .
So they were just minding their own business.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado .
The stock market, as with any other business, is quite unforgiving of amateurs.
As empresas geralmente investem 95 de seus lucros na bolsa de valores.
The ECB also publishes information on financial institutions outside the MFI sector , including non money market investment funds , given the close connections between their activities and MFI business .
Publica igualmente informação sobre as instituições financeiras fora do sector das IFM , incluindo os fundos de investimento do mercado não monetário , devido às estreitas ligações entre as actividades dessas instituições e as actividades das IFM .
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .
Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado .
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .
A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado .
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado.
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces.
Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado.
The couple put their house on the market.
O casal põe a sua casa à venda.
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .
As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta?
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.
Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.
O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!
Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.
Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?
Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.
Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.
2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.
E temos questões sobre os modelos de negócio e como tentar efetivamente comercilizar e fazer chegar às pessoas.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .
Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Business is business.
Negócioso negócios.
Chinese shareholders posed in front of the stock market curve to express their wish for a more healthy market.
Acionistas chineses posaram em frente à curva da bolsa de valores para expressar seu desejo por um mercado mais saudável.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.
Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.
Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food.
Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos.
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .
Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .

 

Related searches : Their Business - Market Business - Business Market - Their Market Share - Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business - Operate Their Business - Running Their Business - Differentiate Their Business - Scale Their Business - Win Their Business