Tradução de "markup" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Markup | Etiquetas |
| Hypertext markup files | Ficheiros de código HTML |
| Hyper text markup files | Ficheiros html |
| Hyper text markup files | Ficheiros de código HTML |
| The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents. | O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos. |
| We called it hml hypertext markup language. | Nós o chamamos de hml hypertext markup language . |
| Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated. | O XHTML, ou eXtensible Hypertext Markup Language, é uma reformulação da linguagem de marcação HTML, baseada em XML. |
| LZX is an Extensible Markup Language (XML) and JavaScript description language similar in spirit to XUL, MXML, and Extensible Application Markup Language (XAML). | LZX é um XML e descrição da linguagem JavaScript similar com espírito XUL e XAML. |
| Mathematical Markup Language (MathML) is a mathematical markup language, an application of XML for describing mathematical notations and capturing both its structure and content. | Mathematical Markup Language (Linguagem de Marcação Matemática) (MathML) é uma aplicação do XML para representar símbolos e fórmulas matemáticas, apontada na integração dela em documentos World Wide Web. |
| Acronyms The acronym for the ColdFusion Markup Language is CFML. | Conceituação O acrônimo CFML significa ColdFusion Markup Language . |
| Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable. | XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais. |
| txt2tags is a document generator software that uses a lightweight markup language. | txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve. |
| LDAP has influenced subsequent Internet protocols, including later versions of X.500, XML Enabled Directory (XED), Directory Service Markup Language (DSML), Service Provisioning Markup Language (SPML), and the Service Location Protocol (SLP). | LDAP influenciou protocolos de Internet subsequentes, incluindo versões posteriores do X.500, Directory Services Markup Language(DSML), Service Provisioning Markup Language (SPML) e o Service Location Protocol. |
| We developed a system such that it had a markup language based on html. | Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html. |
| A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text. | Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível. |
| The Geography Markup Language (GML) is the XML grammar defined by the Open Geospatial Consortium (OGC) to express geographical features. | A Geography Markup Language (GML) (em português, linguagem de marcação de geografia), utiliza XML para exprimir características geográficas. |
| The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). | XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. |
| History SGML descended from IBM's Generalized Markup Language (GML), which Charles Goldfarb, Edward Mosher, and Raymond Lorie developed in the 1960s. | A SGML é uma descendente da Generalized Markup Language (GML) da IBM, desenvolvida na década de 1960 por Charles Goldfarg, Edward Mosher e Raymond Lorie (cujas iniciais dos sobrenomes por acaso coincidem com GML). |
| Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC). | A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS. |
| Others Other document markup languages are partly related to SGML and XML, but because they cannot be parsed or validated or other wise processed using standard SGML and XML tools they are not considered either SGML or XML languages the Z Format markup language for typesetting and documentation is an example. | Existem também várias outras linguagens que são, pelo menos em parte, relacionadas com a SGML e XML, mas, por não poderem ser analisadas gramaticalmente, validadas ou processadas com outras ferramentas SGML e XML, não podem ser consideradas aplicações da SGML ou XML. |
| Markup Minimization SGML has features for reducing the number of characters required to mark up a document, which must be enabled in the SGML Declaration. | Ao alterar a Declaração SGML, deixa de ser necessário recorrer aos caracteres e , apesar de serem o padrão. |
| The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup. | The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes. |
| Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard. | Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão. |
| Java code is not required to be complete or self contained within its scriptlet element block, but can straddle markup content providing the page as a whole is syntactically correct. | O código Java não é necessário ser completo ou auto contido dentro de seu bloco de elemento scriptlet, mas pode abranger conteúdos de marcação fornecendo a página como um todo é sintaticamente correto. |
| JSP allows Java code and certain pre defined actions to be interleaved with static web markup content, with the resulting page being compiled and executed on the server to deliver a document. | JSP permite que o código Java e algumas ações pré definidas sejam intercalados com conteúdo de marcação web estático, com a página resultante sendo compilada e executada no servidor que irá entregar um documento. |
| Uses of URI references in markup languages In HTML, the value of the codice_6 attribute of the codice_7 element provides a URI reference, as does the value of the codice_8 attribute of the codice_9 or codice_10 element. | Usos de referências URI em linguagens marcadores Em HTML, o valor de codice_1, atributo do elemento codice_2, é uma referência URI, como também é o valor de codice_3 para os elementos codice_4 ou codice_5. |
| In the process, he developed three essential technologies a system of globally unique identifiers for resources on the Web and elsewhere, the universal document identifier (UDI), later known as uniform resource locator (URL) and uniform resource identifier (URI) the publishing language HyperText Markup Language (HTML) the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). | No processo, ele desenvolveu um sistema de identificação global e único de recursos, o Uniform Resource Identifier (URI). |
| Dynamic HTML, or DHTML, is an umbrella term for a collection of technologies used together to create interactive and animated web sites by using a combination of a static markup language (such as HTML), a client side scripting language (such as JavaScript), a presentation definition language (such as CSS), and the Document Object Model. | Dynamic HTML, ou DHTML, não é uma linguagem mas sim a união das tecnologias HTML, JavaScript e uma linguagem de apresentação, como folhas de estilo CSS aliada a um DOM (Modelo de Objeto de Documentos), para permitir que uma página Web seja modificada dinamicamente na própria máquina cliente, sem necessidade de novos acessos ao servidor web. |
