Tradução de "marriage contract" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On 10 June 1814, Charlotte signed the marriage contract. | A 10 de Junho de 1814, Carlota assinou o contrato de casamento. |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | No final de julho foi concluído o contracto de casamento. |
| 1661 Marriage contract between Charles II of England and Catherine of Braganza. | 1661 Casamento entre Carlos II de Inglaterra e Catarina de Bragança. |
| Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? | Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? |
| Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract. | Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente. |
| I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. | Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens. |
| The marriage contract was confirmed in 1235 and Eleanor travelled to England to meet Henry for the first time. | O contrato do casamento foi confirmado em 1235 e Leonor viajou para a Inglaterra para se encontrar com Henrique pela primeira vez. |
| Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain. | As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha. |
| Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. | Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc. |
| Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. | Hades, Deus do Submundo, rapta Persefone, a Deusa da primavera, e negocia à força um contrato nupcial, exigindo que ela volte regularmente, e então a deixa ir se. |
| The embassy left Lisbon on 8 December 1686 and the marriage contract was signed on 22 May 1687 and a dowry of 100,000 florins was agreed. | Partiu o Conde Embaixador a 8 de Dezembro de 1686, sendo o contrato de casamento assinado em 22 de Maio de 1687. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| Divorce and family laws were approved which considered marriage as a purely civil contract Bishops were persecuted, expelled or suspended from their activities in the course of the secularisation. | Foram, ainda, aprovadas leis do divórcio e da família que consideravam o casamento como um contrato puramente civil . |
| Contract types | Contract types |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| Two years later, a marriage by proxy took place at Arthur's Tickenhill Manor in Bewdley, near Worcester Arthur said to Roderigo de Puebla, who had acted as proxy for Catherine, that he much rejoiced to contract the marriage because of his deep and sincere love for the Princess . | Um casamento por procuração ocorreu dois anos depois na Mansão Tickenhill de Artur em Bewdley, perto de Worcester o príncipe afirmou a Rodrigo de Puebla, representante de Catarina, que ele muito se alegrou ao contrair o casamento por causa de seu profundo e sincero amor pela Princesa . |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References | Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| Consequences of child marriage | Consequências do casamento infantil |
| Marriage frightens some people. | O casamento assusta certas pessoas. |
| I'm against the marriage. | Eu sou contra o casamento. |
| After their marriage, J.D. | O autor morreu em 2010. |
| A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. | A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. |
| The film was so successful that Harry signed Barrymore to a long term contract like The Marriage Circle , Beau Brummell was named one of the ten best films of the year by the Times . | O filme foi um sucesso, e Harry Warner concordou em assinar com Barrymore um longo e generoso contrato assim como The Marriage Circle , Beau Brummell foi considerado um dos dez melhores filmes do ano pelo The New York Times . |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
| Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 | Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
Related searches : Contract Marriage - Contract A Marriage - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage - Marriage Between
