Tradução de "marriage proposal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was a beautiful marriage proposal. | Foi um belo pedido de casamento. |
| Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. | Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. |
| Though Honoria may not have intended a proposal of marriage, Attila chose to interpret her message as such. | Embora seja provável que Honória não tivesse a intenção de propor lhe matrimónio, Átila decidiu interpretar assim sua mensagem. |
| Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12. | Anteriormente, o comité legislativo do parlamento recebeu uma proposta para passar a idade para casar das raparigas, de 18 para 12 anos. |
| The Prince's relationship with Fitzherbert was suspected, and revelation of the illegal marriage would have scandalised the nation and doomed any parliamentary proposal to aid him. | Suspeitava se de sua relação com Fitzherbert e a revelação da união ilegal certamente causaria escândalos pela nação e condenaria qualquer proposta parlamentar de ajudá lo. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| Xuxa, 49, spoke about her 26 year career, her success, her family, her relationships with football legend Pelé and racing driver Ayrton Senna, and the late Michael Jackson's marriage proposal. | Aos 49 anos de idade e 26 de carreira, Xuxa falou sobre a carreira e o sucesso, família, namoro com Pelé e Ayrton Senna, o pedido de casamento do cantor Michael Jackson e pegou o país de surpresa ao revelar que foi vítima de abuso sexual até a adolescência, em um depoimento transcrito e publicado em muitos blogs |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References | Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| Consequences of child marriage | Consequências do casamento infantil |
| Marriage frightens some people. | O casamento assusta certas pessoas. |
| I'm against the marriage. | Eu sou contra o casamento. |
| After their marriage, J.D. | O autor morreu em 2010. |
| After they graduated from high school Clark took Lana on a private walk, saying that he had to tell her something important, which Lana honestly expected to be a marriage proposal. | Depois que os dois se formaram no colégio, Clark chamou Lana para uma caminhada, dizendo que tinha algo importante para dizer, a jovem pensava que Clark iria lhe propor casamento. |
| A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. | A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Woman cannot live without marriage | A mulher não pode viver sem casamento. |
| Ours is a love marriage. | Nosso casamento é uma união de amor . |
| We're working on our marriage. | Estamos trabalhando em nosso matrimônio. |
| Fadil soon fled the marriage. | Fadil logo fugiu do casamento. |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| This marriage ended in 1956. | Esse casamento acabou em 1956. |
| This marriage ended in 1986. | Esse casamento acabou em 1981. |
| It was Nancy's third marriage. | Foi o terceiro casamento de Nancy. |
| They struggled in their marriage. | Todos seus casamentos terminaram em divórcio. |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage. | Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido. |
| Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners. | Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges. |
| That's really what marriage is about. | É para isso que o casamento realmente serve. |
| 12th country to approve marriage equality. | 12º país a aprovar o casamento igualitário. |
| First they called it white marriage . | Primeiro chamavam lhe de casamento branco . |
| The Marriage bill has been passed. | O projeto de lei sobre casamento passou. |
| Their marriage broke up last year. | O casamento deles acabou ano passado. |
| Fadil and Layla began talking marriage. | Fadil e Layla começaram a falar em casamento. |
Related searches : Proposal Of Marriage - A Marriage Proposal - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage - Marriage Bureau
