Tradução de "marriage was concluded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Palavras-chave : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
Peace with Austria and marriage A preliminary peace was concluded on 3 October 1735 with Austria.	Paz com a Áustria e casamento Chegou se a uma paz preliminar com a Áustria a 3 de outubro de 1735.
The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
It was Nancy's third marriage.	Foi o terceiro casamento de Nancy.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.	Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
It was a beautiful marriage proposal.	Foi um belo pedido de casamento.
Sami and Layla's marriage was flourishing.	O casamento de Sami e Layla estava indo muito bem.
The marriage was annulled in 1941.	O casamento foi anulado em 1941.
His marriage experience, though Christian marriage celebration was missing, was exemplary, very normal and by no means specifically sad.	Seu casamento, mesmo sem a cerimônia cristã típica, foi exemplar, normal e feliz.
Child marriage was common in human history.	A performance da criança no teste é pontuada.
It was her third marriage as well.	Para o alemão, seu salário estava atrasado.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
Her first marriage was to filmmaker João Henrique Jardim when she was very young, but the marriage did not last long.	O seu primeiro casamento, ainda muito jovem, foi com o cineasta João Henrique Jardim, mas este matrimônio durou pouco tempo.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Nonetheless, the marriage was not popular in England.	Mesmo assim, o casamento não foi popular na Inglaterra.
The marriage was made public in February 1712.	A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.	Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
He had no amorous feelings toward Mary and sought the marriage for its political and strategic gains Philip's aide Ruy Gómez de Silva wrote to a correspondent in Brussels, the marriage was concluded for no fleshly consideration, but in order to remedy the disorders of this kingdom and to preserve the Low Countries.	Ele não tinha nenhum sentimento amoroso pela rainha e procurou o casamento apenas para ganhos estratégicos e políticos seu ajudante Rui Gomes da Silva escreveu para um correspondente em Bruxelas o casamento foi concluído não por consideração carnal, porém a fim solucionar as desordens deste reino e preservar os Países Baixos .
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
In the past, the age of marriage was young.	Esse sistema tem o nome de Sanatana Dharma.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.	Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Anne was pregnant by the time of her marriage.	O poder de Ana aumentou de forma excepcional.
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.	O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other.	Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade.	A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado .
Education and early marriage plans Mary was a precocious child.	Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.	Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo.
At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42.	Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.	O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.	Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
Despite some dissenting voices, the council concluded that although Matilda had lived in a convent, she had not actually become a nun and was therefore free to marry, a judgement that Anselm then affirmed, allowing the marriage to proceed.	Apesar de algumas objeções, o conselho concluiu que apesar de Edite ter vivido em conventos, ela não tinha se transformando em uma freira e estava livre para se casar, um julgamento que Anselmo então afirmou, permitindo que o casamento fosse adiante.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.

Display this page in English