Tradução de "marshy ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Marshy - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite the aridity, the presence of many lagoons makes this region very marshy and a suitable breeding ground for malaria mosquitoes.	Apesar da aridez, a presença de muitas lagoas torna esta região muito pantanosa e um terreno fértil adequado para mosquitos que transmitem a malária.
The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace.	O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio.
The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.	Municípios Manatí Puerto Padre Jesús Menéndez Majibacoa Las Tunas Jobabo Colombia Amancio Rodríguez
Dispositions of forces and tactics Most recent historians conclude that Harold's forces deployed in a small, dense formation around the top of Caldbec Hill, with their flanks protected by woods and a stream and marshy ground in front of them.	Distribuições de forças e táticas A maioria dos historiadores recentes concluem que as forças de Haroldo foram desmembradas em uma pequena e densa formação ao redor do topo do monte Caldbec, com seus flancos protegidos por bosques e um riacho e um terreno pantanoso em sua frente.
This decision limited Iraq's access to the Persian Gulf at 58 km of mostly marshy and swampy coastline.	Esta decisão limitou o acesso iraquiano ao Golfo Pérsico a apenas 58 km, de áreas predominantemente pantanosas.
You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth.	Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Coastal features include the marshy Rann of Kutch of western India and the alluvial Sundarbans delta of eastern India the latter is shared with Bangladesh.	Na costa oeste, encontram se também os pântanos do Rann de Kutch, enquanto no leste há a área protegida de Sundarbans, que a Índia divide com Bangladesh.
Within the Mittalmar Siril was a swift stream, but in its lower course it widened and slowed down, forming at last a wide marshy delta.	Na região de Mittalmar o Siril corria rápido, mas no seu baixo curso ele se alargava e perdia velocidade, acabando num delta pantanoso.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.	Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
According to the Indian naval hydrographic charts, the mainland coastline consists of the following 43 sandy beaches 11 rocky shores, including cliffs and 46 mudflats or marshy shores.	A costa indiana tem 43 de praias arenosas, 11 de costas rochosas (incluindo falésias) e 46 de marismas ou costas pantanosas.
The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
OK, but he's losing ground here.	Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
It's really taken off the ground.	É mesmo algo que quero promover.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
But there's a middle ground, too.	Mas tem um meio termo também.
But this is not ground water.	Mas isto não é água subterrânea.
CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground	Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha
They're typically buried in the ground.	Eles são normalmente enterrados no solo.
The ground is covered with snow.	O chão esta coberto de neve.
The house burned to the ground.	A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
The tree fell to the ground.	A árvore veio abaixo.

Display this page in English