Tradução de "martha's vineyard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vineyard - translation :

Palavras-chave : Vinha Vinhedo Vinhas Videira Napa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has been interred twice at Abel's Hill Cemetery in Chilmark on Martha's Vineyard, Massachusetts.	Belushi está enterrado no Abel's Hill Cemetery, em Martha's Vineyard, uma ilha no Estado de Massachusetts.
History Early history Before the 17th century, the Wampanoags, who had settlements throughout southeastern Massachusetts and Rhode Island, including Martha's Vineyard and Nantucket, were the only inhabitants of the lands along the Acushnet River.	História Antes do século 17, os Wampanoags, que tinham assentamentos em todo sudeste de Massachusetts e Rhode Island, incluindo Martha Vineyard e Nantucket, eram os únicos habitantes das terras ao longo do rio Acushnet.
Tom bought a vineyard in France.	Tom comprou um vinhedo na França.
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.	E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.
The hill on which Frederick created his terrace vineyard was to become the focal point of his demesne, crowned by the new, but small, palace mein Weinberghäuschen ( my little vineyard house ), as Frederick called it.	A colina onde Frederico criou uma vinha em terraço destinava se a ser o ponto fulcral do seu domínio, coroada pelo seu novo, mas pequeno, palácio ( mein Weinberghäuschen ) ( minha pequena casa de vinha ), como Frederico o chamava.
For marvellous views of the city panorama, visit the terraces of the St. Clare s Vineyard above Troja Chateau.	Os terraços da vinha de Santa Clara, que ficam acima do Palácio de Troja, oferecem vistas magníficas sobre Praga.
These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand.	Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão.
Vineyard went on to say that it ...wistfully evokes the sounds of the '80s era dance clubs that first lofted her toward stardom.	Vineyard continuou a escrever que ... nostalgicamente evoca os sons dos clubes da década de 1980 que levaram a artista ao estrelato .
In 1216 the Monastery of São Vicente de Fora (Lisbon) also held a vineyard in Colares and, in 1218, estates in Queluz and Barota.	O Mosteiro de São Vicente de Lisboa detinha, em 1216, uma vinha na várzea de Colares e, em 1218, herdades em Queluz e Barota.
After this, Noah became a husbandman and he planted a vineyard and he drank of the wine, and was drunken and was uncovered within his tent.	A fonte extra bíblica de Flávio Josefo detalha em pormenores a descendência de Noé, e quais povos cada um de seus filhos e netos teria dado origem.
Ethos The location and layout of Sanssouci above a vineyard reflected the pre Romantic ideal of harmony between man and nature, in a landscape ordered by human touch.	Carácter de Sanssouci A localização e esboço de Sanssouci, acima de uma vinha, reflete o pré romantismo ideal da harmonia entre homem e natureza, numa paisagem ordenada pelo toque humano.
Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe.	Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa.
Reviewer Jennifer Vineyard from MTV News commented that Carey's spare and understated singing approach gave the song more power, which would not have been achieved if she had belted.	Jennifer Vineyard, da MTV News, comentou que o canto livre e discreto de Carey trouxe mais poder para a canção, o que não teria sido alcançado se tivesse usado o belting .
Another place where you can enjoy a glass of wine right in the middle of the vineyard is Gröbovka (Gröbe s Villa), on the steep hillsides of the Nusle Valley, not far from Vyšehrad.	Outro lugar, em que você pode tomar vinho direto na vinha, é a vinha Gröbovka nas ladeiras escarpadas do vale Nuselské údolí, na proximidade de Vyšehrad.
The terraced gardens The panoramic vista of the garden of Sanssouci is the result of Frederick the Great's decision to create a terraced vineyard on the south slope of the hills of Bornstedt.	Os jardins em terraços A vista panorâmica do jardim de Sanssouci resulta da decisão de Frederico o Grande criar uma vinha em terraços na encosta Sul da colina de Bornstedt.
From around 1842, the Prussian Royal family were finally able to marvel at such features as the Great Fountain below the vineyard terraces, shooting jets of water to a height of 38 metres.	A partir de cerca de 1842, a Família Real da Prússia pôde, finalmente, maravilhar se com as características da Grande Fonte abaixo dos terraços da vinha, lançando jactos de água a uma altura de 38 metros.
I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College.	Trabalhei naqueles vinhedos por 1 4 de século antes de trilhar meu caminho até um pequeno reino no norte da Carolina do Sul, uma instituição de educação superior afiliada a Igreja Metodista chamada Faculdade de Wofford.
From the chateau restaurant you will have a magnificent view of the confluence of the Elbe and Vltava rivers, the St. Ludmila Vineyard, the majestic Říp Mountain and the volcanic peaks of the Central Bohemian Highlands.	Uma vista bela sobre a confluência dos rios Moldava e Elba se abrirá do miradouro do palácio que fica no restaurante, verá também a vinha de Santa Ludmila, o monte majestoso de Říp e os picos da serra vulcânica České středohoří.
The Park Following the terracing of the vineyard and the completion of the palace, Frederick turned his attention to the landscaping of the greater vicinity of the palace and thus began the creation of Sanssouci Park.	O Parque Depois de aterraçar a vinha e completar o palácio, Frederico voltou a sua atenção para o ajardinamento de zonas mais distantes do palácio, começando assim a criação do Parque de Sanssouci.
His adventures in Lydia are the adventures of a Greek hero in a peripheral and foreign land during his stay, Heracles enslaved the Itones, killed Syleus who forced passers by to hoe his vineyard slew the serpent of the river Sangarios (which appears in the heavens as the constellation Ophiucus) and captured the simian tricksters, the Cercopes.	Suas aventuras na região são as de um herói grego numa terra periférica e estranha durante sua estadia, Hércules escravizou os itones, matou Sileu, que forçava os viajantes a capinarem seus vinhedos, assassinou a serpente do rio Sangarios (que aparece ainda hoje no céu na forma da constelação de Ofiúco e capturou os trapaceiros símios, os cercopes.

Display this page in English