Tradução de "martial art" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Martial - translation :

Palavras-chave : Artes Marcial Praticante Artes Declarar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
Sports The martial art taekwondo originated in Korea.	Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia.
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.	Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial.
Together, they founded the second Jun Fan martial art studio in Oakland.	Juntos, eles fundaram a segunda escola de artes marciais Jun Fan em Oakland.
Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music.	A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.
For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.	Para esse mestre de karatê de 102 anos, seu ikigai era levar adiante sua arte marcial.
Ibaraki is famous for the martial art of Aikidō founded by Ueshiba Morihei, also known as Osensei.	Ibaraki também é famosa pelas artes marciais do estilo Aikido, fundado por Ueshiba Morihei.
The Southern Chinese martial art Hung Ga is based on the movements of the tiger and the crane.	A arte marcial Hung Ga do sul chinês é baseado nos movimentos do tigre e do grou.
Greek wrestling was a popular form of martial art, at least in Ancient Greece (about 1100 to 146 BC).	O pále era uma forma popular de arte marcial, pelo menos na Grécia Antiga (cerca de 1100 146 a.C.).
The popularity of Muay Thai continued to grow as did the national pride of the Thai people for their martial art.	O muay thai é um desporto complexo, podendo se diferenciar dependendo da região, conforme o método de ensino aplicado.
One, Kenichi Sawai was assumed to be his student and created his own school in Japan calling his martial art Taikiken.	Um deles, Kenichi Sawai tornou se seu aluno e retornando ao Japão criou a partir deste aprendizado o seu próprio estilo marcial, nomeado Taikiken.
Martial Law.	Martial Law.
Capoeira ( ) is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics and music, and is sometimes referred to as a game.	A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música.
It is also used in the martial art of aikido to distinguish unarmed fighting techniques from others, such as those of stick fighting.	O termo também é usado na arte marcial do aikido para distinguir as técnicas de combate desarmado de outros (luta da vara, por exemplo) técnicas.
The tournament would also feature martial artists from different disciplines facing each other in no holds barred combat to determine the best martial art and would aim to replicate the excitement of the matches Davie saw on the videos.	O torneio teria artistas marciais de diferentes artes enfrentando um ao outro em combates sem regras para determinar a melhor arte marcial e iria propagar animação como nas lutas vistas por Davie nos vídeos.
At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee.	Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee.
In this kind of multi ethnic community, constantly threatened by Portuguese colonial troops, capoeira evolved from a survival tool to a martial art focused on war.	Neste tipo de comunidade formada por diversas etnias, constantemente ameaçada pelas invasões portuguesas, a capoeira passou de uma ferramenta para a sobrevivência individual a uma arte marcial com escopo militar.
Mary thinks martial arts are silly.	Mary acha que artes marcias são bobas.
Tom watched a martial arts movie.	Tom assistiu a um filme de artes marciais.
Manoel dos Reis Machado, commonly called Mestre Bimba ( November 23, 1899 February 5, 1974), was a mestre (a master practitioner) of the Afro Brazilian martial art of capoeira .	Manoel dos Reis Machado, também conhecido como Mestre Bimba (Salvador, 23 de novembro de 1900 Goiânia, 5 de fevereiro de 1974), foi criador da Luta Regional Baiana, mais tarde chamada de capoeira regional.
Taekwondo (English pronunciation or Korean 태권도 (hangul) (hanja) ), also transcribed as Taekwon Do or Tae Kwon Do) is a Korean martial art with a heavy emphasis on kicks.	Taekwondo ( AFI tʰɛk wʌndo ) , também grafado tae kwon do, taekwon do ou TKD, pronuncia Te quondo, é uma arte marcial que originou um esporte de combate.
Martial arts career Jun Fan Gung Fu Lee began teaching martial arts in the United States in 1959.	Jun Fan Kung Fu Lee começou a ensinar artes marciais nos Estados Unidos em 1959.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.
Vicente Joaquim Ferreira Pastinha (commonly called Mestre Pastinha) (April 5, 1889, Salvador, Bahia, Brazil November 13, 1981) was a mestre (a master practitioner) of the Afro Brazilian martial art Capoeira.	Vicente Joaquim Ferreira Pastinha (Salvador, 5 de abril de 1889 Salvador, 13 de novembro de 1981), foi um dos principais mestres de Capoeira da história.
Tang Soo Do (Hangul 당수도, ) is a Korean martial art incorporating fighting principles from subak (as described in the Kwon Bup Chong Do), as well as northern Chinese kung fu.	Tangsoodo (Hangul 당수도) é uma arte marcial coreana criada por Hwang Kee na década de 1930 com raízes em várias artes marciais, incluindo o karate Shotokan, Taekkyeon, Subak, e o kung fu chinês.
Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan).	Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan).
In the first episode, for example, Stratus is in Kochi, India, where she learns the ancient martial art of kalarippayatu, progressing from fighting with sticks to fighting with metal swords.	No primeiro episódio, por exemplo, Stratus está em Kochi, na Índia, onde ela aprende a arte marcial antiga do kalarippayatu, progredindo de lutar com paus para lutar com espadas de metal.
He also learns martial arts on Helicon that later help him on Trantor, the principal art being Heliconian Twisting (a form seemingly equal parts Jiu Jitsu, Krav Maga, and Submission Wrestling).	Ele também aprende artes marciais em Helicon, o que o ajudará mais tarde em Trantor, e a principal delas sendo a Heliconian Twisting (uma forma de partes iguais de Jiu Jitsu, Krav Maga, e uma luta livre de submissão).
Aikido derives mainly from the martial art of Daitō ryū Aiki jūjutsu, but began to diverge from it in the late 1920s, partly due to Ueshiba's involvement with the Ōmoto kyō religion.	Em 1920, o aikido divergiu se desse estilo, em parte devido ao envolvimento de Ueshiba com a religião Ōmoto kyō .
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.	Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite	Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
, is a traditional school ( koryū ) of Japanese martial arts.	Yagyū shingan ryū é uma tradicional escola japonesa de bujutsu (lit.
Art. Just doing art.	Arte. Apenas fazendo arte.
1922) 2013 Jim Kelly, American actor and martial artist (b.	2013 Jim Kelly (ator), ator, artista marcial e jogador de tênis americano (n. 1946).
1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b.	1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940).
Savate (), also known as boxe française, French boxing, French kickboxing or French footfighting, is a traditional French martial art which uses the hands and feet as weapons combining elements of western boxing with graceful kicking techniques.	O savate ou boxe francês, é uma arte marcial e desporto de combate, desenvolvido na França na qual os pés e as mãos são utilizados para percutir os adversários e combina elementos de boxe com técnicas de pontapé.
The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art.	A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff.
In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.	Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério.
Daniel Puder, an American professional mixed martial artist, accepted Angle's challenge.	Daniel Puder, um lutador de artes marciais mistas, aceitou o desafio.
The term is also found in martial arts such as judo and kendo, and in various non martial arts, such as Japanese calligraphy (), flower arranging () and tea ceremony ().	O termo está também presente noutras artes marciais como no jūdō, kendō, assim como em artes marciais mais pacíficas como em (caligrafia japonesa), (arranjos florais) e (cerimónia do chá).
The direction and tone of his films changed and influenced martial arts and martial arts films in the United States, Hong Kong and the rest of the world.	A direção e tom de seus filmes mudaram e influenciaram o cinema de ação de Hong Kong, bem como o resto do mundo.
Lee played the martial arts instructor of the title character Mike Longstreet (played by James Franciscus), and important aspects of his martial arts philosophy were written into the script.	Em 1971, Lee atuou em quatro episódios da série de televisão Longstreet como o instrutor de artes marciais do personagem principal Mike (interpretado por James Franciscus).
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?

Display this page in English