Tradução de "marxism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marxism - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From mosque to Marxism.	Da mesquita ao Marxismo.
The Encyclopedia of Marxism Mao's life.	The Encyclopedia of Marxism Mao's life.
Critique of Marxism The dispute between Mikhail Bakunin and Karl Marx highlighted the differences between anarchism and Marxism.	Críticas ao Marxismo A disputa entre Mikhail Bakunin e Karl Marx realçaram as diferenças entre o anarquismo e o marxismo.
Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism.	Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo.
Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism.	Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo.
In 1909 he returned to Germany to study Marxism and economics in Berlin.	Em 1909 voltou à Alemanha para estudar marxismo e economia em Berlim.
Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's.	Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky.
In contrast, Gramsci believed Marxism was true in a socially pragmatic sense by articulating the class consciousness of the proletariat, Marxism expressed the truth of its times better than any other theory.	Para Gramsci, não obstante, o marxismo era 'verdadeiro' no sentido pragmático social, em que, ao articular a consciência de classe do proletariado, expressa a 'verdade' de sua época melhor que qualquer outra teoria.
Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas.	O populismo, ao contrário, por exemplo, do liberalismo ou do Marxismo, não constitui um corpo coerente de ideias políticas distintas.
Editions ) that publishes and sells several books related to the Party's history or to Marxism.	, que publica e vende vários livros relacionados com a história do PCP ou o Marxismo.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.	Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory.	Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista.
Dürrenmatt often compared the three Abrahamic religions and Marxism, which he also saw as a religion.	Dürrenmatt por diversas vezes comparou as três religiões abraãmicas com o Marxismo, o qual também via como uma religião.
Initially Sorel had officially been a revisionist of Marxism, but by 1910 announced his abandonment of socialist literature and claimed in 1914, using an aphorism of Benedetto Croce that socialism is dead because of the decomposition of Marxism .	Inicialmente Sorel tinha sido oficialmente um revisionista do marxismo, mas em 1910 anunciou o seu abandono da literatura socialista e afirmou, em 1914, usando um aforismo de Benedetto Croce que o socialismo está morto por causa da decomposição do marxismo .
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.	Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.
I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .	Eu fiz (infelizmente) e é uma bagunça de sionismo de extrema direita, islamofobia e anti marxismo, não Cristianismo .
He was one of the authors of its program with Marxism being one of his obvious influences.	A conspiração foi descoberta pela polícia e 72 conspiradores foram presos na Fortaleza de Pedro Paulo.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.	Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
Merkel's progress in the compulsory Marxism Leninism course was graded only genügend (sufficient, passing grade) in 1983 and 1986.	A avaliação de Merkel no curso obrigatório de marxismo leninismo foi apenas genügend (suficiente, nota para aprovação) em 1983 e 1986.
World Revolution Media Maoist revolutionary film, music, and art archive Batchelor, J. Maoism and Classical Marxism, Clio History Journal, 2009.	Batchelor, J. Maoism and Classical Marxism, Clio History Journal , 2009.
His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought.	Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo.
Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change.	A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social.
Bernstein distinguished between early Marxism as being its immature form as exemplified by The Communist Manifesto written by Marx and Engels in their youth, that he opposed for what he regarded as its violent Blanquist tendencies and later Marxism as being its mature form that he supported.	Bernstein distingue entre o início de marxismo como sendo sua forma imatura a exemplo do Manifesto Comunista escrito por Marx e Engels em sua juventude, o qual ele se opunha por considera lo semelhante as violentas tendências do blanquistas .
However, as a way of thinking and recovering humanity's self knowledge, critical theory often looks to Marxism for its methods and tools.	Entretanto, como um modo de pensar e recuperar o autoconhecimento da humanidade, a teoria crítica frequentemente se inspira no marxismo pelos seus métodos e ferramentas.
His historicist and idealist account of reality revolutionized European philosophy and served as an important precursor to Continental philosophy, Marxism and historism.	Seu cômputo historicista e idealista da realidade como uma Filosofia europeia completamente revolucionada denota que foi, de fato, um importante precursor da Filosofia continental e do marxismo.
So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies.	As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas.
The term, coined by Joseph Weydemeyer, was adopted by the founders of Marxism, Karl Marx and Friedrich Engels, in the 19th century.	O termo, criado por Joseph Weydemeyer, foi adotado pelos fundadores do marxismo, Karl Marx and Friedrich Engels, no século XIX.
In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism.	No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo.
Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word.	Há várias décadas, uma série de intelectuais europeus e norte americanos, muitas vezes com formação em marxismo, desenvolveu uma crítica pós moderna da palavra escrita.
Machel's successor, Joaquim Chissano, implemented sweeping changes in the country, starting reforms such as changing from Marxism to capitalism, and began peace talks with RENAMO.	O sucessor de Machel, Joaquim Chissano, implementou mudanças radicais no país através de reformas, como a mudança da ideologia marxista para a capitalista, e começou negociações de paz com a RENAMO.
Thus, the so called eternal laws of economics are dismissed as the ideological illusion projected by the current form of objectivity ( What is Orthodoxical Marxism?	Destarte, as chamadas leis eternas da economia são desmistificadas como ilusão ideológica projetada pelo objetivismo ( O que é Marxismo Ortodoxo ?
(This introduction also contains his famous dismissal of Theodor Adorno and others in Western Marxism as having taken up residence in the Grand Hotel Abyss .	(Esta introdução também contém sua famosa rejeição de Theodor Adorno e outros expoentes do marxismo ocidental, como tendo tomado assento no Grand Hotel Abyss .
The PCP takes Marxism Leninism as its theoretical basis, which is a materialist and dialectical conception of the world and a scientific tool of social analysis.	O Partido Comunista tem como base teórica o Marxismo Leninismo, que consiste numa concepção materialista do mundo como uma ferramenta ideológica de análise social.
The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest, and a struggle against Marxism.	O objetivo era construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial e na percepção da necessidade de se preparar para a guerra, conquista de uma luta contra o marxismo.
Anything else suggests that political Islam is the Marxism of our time, preparing a long term strategy ultimately aimed at replacing the system rather than reforming it.	Qualquer outro cenário sugere que o Islão político seja o Marxismo do nosso tempo, preparando uma estratégia de longo prazo com o objectivo último de substituir o sistema, em vez de reformá lo.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.	A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
This mature form of Marxism refers to Marx in his later life acknowledging that socialism could be achieved through peaceful means through legislative reform in democratic societies.	Esta forma madura do marxismo refere se a Marx em sua vida depois de reconhecer que o socialismo poderia ser alcançado através de meios pacíficos através de uma reforma legislativa em sociedades democráticas.
Italian national syndicalists held a common set of principles the rejection of bourgeois values, democracy, liberalism, Marxism, internationalism, and pacifism, and the promotion of heroism, vitalism, and violence.	Sindicalistas nacionais italianos realizaram um conjunto de princípios comuns a rejeição de valores burgueses , a democracia, o liberalismo, o marxismo, o internacionalismo e o pacifismo, bem como a promoção de heroísmo, vitalismo e violência.
Secondly, rearrange the Internet administrative team and make sure that the task of Internet governance should be in the hands of those officials who believe in Marxism and patriotism.	Em segundo lugar, reorganizar a equipe administrativa da Internet e ter a certeza de que a tarefa de regulamentação da Internet deve estar nas mãos daqueles oficiais que acreditam no marxismo e no patriotismo.
Unlike orthodox Marxism, which merely applies a ready made template to both critique and action, critical theory seeks to be self critical and rejects any pretensions to absolute truth.	Diferente do marxismo ortodoxo, que meramente aplica um padrão não original a tanto crítica quanto ação, a teoria crítica procura ser uma autocrítica e rejeita quaisquer pretensões de uma verdade absoluta.
Lukács' books The Young Hegel and The Destruction of Reason have been used to argue that Lukács was covertly critical of Stalinism as an irrational distortion of Hegelian Marxism.	O livro de Lukács sobre o Jovem Hegel e a Destruição da Razão foi usado para argumentar que ele havia se tornado um crítico do stalinismo como uma irracional distorção do Hegeliano Marxismo de Lukács.
Third The words the other side of the coin inform us that the ridiculous idea that U.S. institutions formed around Marxism and spread amply around Latin America has been accepted.	Terceiro As palavras o outro lado da moeda (ou Palácio presidencial) nos mostram a aceitação da ideia ridícula que as instituições estadunidenses formaram em torno do marxismo e que foram amplamente difundidas por toda a América Latina.
Trotsky opened a public debate with Shachtman and Burnham and developed his positions in a series of polemics written in 1939 1940 and later collected in In Defense of Marxism .	Trotsky abriu um debate público com Burnham e Shachtman, desenvolvendo suas posições numa série de artigos polêmicos escritos entre 1939 e 1940 e mais tarde publicados no livro Em Defesa do Marxismo .
A supporter of Jean Paul Sartre's existentialist version of Marxism after World War Two, in the aftermath of the May '68 student riots, he became more concerned with political ecology.	Apoiante de Jean Paul Sartre na versão existencialista do marxismo depois da guerra, rompeu com ele após o Maio de 68.
While he didn't oppose the pan Arab project, he wanted to turn the concept of Arab socialism into a scientific and revolutionary socialist ideology which adapted Marxism to local conditions.	Enquanto ele não se opôs ao projeto pan árabe, que queria transformar o conceito de socialismo árabe em uma ideologia socialista científica e revolucionária, que adaptou o marxismo às condições locais.