Tradução de "massa" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mishma, Dumah, Massa, | Misma, Dumá, Massá, |
| Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. | Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. |
| The Province of Massa and Carrara (), until 2009 Province of Massa Carrara, is a province in the Tuscany region of Italy. | A província de Massa Carrara é uma província italiana da região de Toscana com cerca de 197 652 habitantes, densidade de 171 hab km². |
| Photo by Bicicletada Salvador Massa Crítica (with 5,302 likes) | Imagem da página de Facebook Bicicletada Salvador Massa Crítica (com 5.302 likes) |
| Migliaro borders the following municipalities Massa Fiscaglia, Migliarino, Ostellato. | Faz fronteira com Massa Fiscaglia, Migliarino, Ostellato. |
| At the start, Vettel was passed by Alonso and Massa. | Felipe o fez e Alonso venceu a prova. |
| Lagosanto borders the following municipalities Codigoro, Comacchio, Massa Fiscaglia, Ostellato. | Faz fronteira com Codigoro, Comacchio, Massa Fiscaglia, Ostellato. |
| Sotto borders the following municipalities Camporgiano, Careggine, Massa, Minucciano, Stazzema. | Faz fronteira com Camporgiano, Careggine, Massa (MS), Minucciano, Stazzema. |
| Mulazzo is a comune (municipality) in the Province of Massa Carrara in the Italian region Tuscany, located about northwest of Florence and about northwest of Massa. | Mulazzo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 2.564 habitantes. |
| Montignoso borders the following municipalities Forte dei Marmi, Massa, Pietrasanta, Seravezza. | Faz fronteira com Forte dei Marmi (LU), Massa, Pietrasanta (LU), Seravezza (LU). |
| Photo from the profile Massa Crítica Fortaleza on Facebook, used with permission. | Foto do perfil Massa Crítica Fortaleza no Facebook, usada com permissão. |
| Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! | Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! |
| Scarlino borders the following municipalities Castiglione della Pescaia, Follonica, Gavorrano, Massa Marittima. | Faz fronteira com Castiglione della Pescaia, Follonica, Gavorrano, Massa Marittima. |
| Massa e Cozzile borders the following municipalities Buggiano, Marliana, Montecatini Terme, Pescia. | Faz fronteira com Buggiano, Marliana, Montecatini Terme, Pescia. |
| Gavorrano borders the municipalities of Castiglione della Pescaia, Grosseto, Massa Marittima, Roccastrada and Scarlino. | Faz fronteira com Castiglione della Pescaia, Grosseto, Massa Marittima, Roccastrada, Scarlino. |
| Massa was forced to miss the rest of the season but returned in 2010. | Em novembro de 2007 Massa casou se com a empresária Anna Raffaela Bassi. |
| Massa di Somma borders the following municipalities Cercola, Ercolano, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio. | Faz fronteira com Cercola, Ercolano, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio. |
| Marliana borders the following municipalities Massa e Cozzile, Montecatini Terme, Pescia, Pistoia, Piteglio, Serravalle Pistoiese. | Faz fronteira com Massa e Cozzile, Montecatini Terme, Pescia, Pistoia, Piteglio, Serravalle Pistoiese. |
| The municipality borders the following municipalities Castel Ritaldi, Gualdo Cattaneo, Massa Martana, Montefalco and Spoleto. | Faz fronteira com Castel Ritaldi, Gualdo Cattaneo, Massa Martana, Montefalco, Spoleto. |
| Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. | O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. |
| In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season. | Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada. |
| Ostellato borders the following municipalities Comacchio, Ferrara, Lagosanto, Masi Torello, Massa Fiscaglia, Migliarino, Migliaro, Portomaggiore, Tresigallo. | Faz fronteira com Comacchio, Ferrara, Lagosanto, Masi Torello, Massa Fiscaglia, Migliarino, Migliaro, Portomaggiore, Tresigallo. |
| Geography Conselice borders with the municipalities of Alfonsine, Argenta (FE), Imola (BO), Lugo and Massa Lombarda. | Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Imola (BO), Lugo, Massa Lombarda. |
| Geography Stazzema borders the following municipalities Camaiore, Careggine, Massa, Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto, Vergemoli. | Faz fronteira com Camaiore, Careggine, Massa (MS), Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto, Vergemoli. |
| Montappone borders the following municipalities Falerone, Loro Piceno, Massa Fermana, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Sant'Angelo in Pontano. | Faz fronteira com Falerone, Loro Piceno (MC), Massa Fermana, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Sant'Angelo in Pontano (MC). |
| Minucciano borders the following municipalities Camporgiano, Casola in Lunigiana, Fivizzano, Giuncugnano, Massa, Piazza al Serchio, Vagli Sotto. | Faz fronteira com Camporgiano, Casola in Lunigiana (MS), Fivizzano (MS), Giuncugnano, Massa (MS), Piazza al Serchio, Vagli Sotto. |
| In 1929, the municipalities of Carrara, Massa and Montignoso were merged in a single municipality, called Apuania . | Em 1929, os municípios de Carrara, Massa e Montignoso foram unidos em uma única municipalidade chamada Apuania. |
| Two cyclists were run over on March 13 in Porto Alegre, informs the blog Massa Crítica (Critical Mass) . | Dois ciclistas foram atropelados no dia 13 de março em Porto Alegre, informa o blog Massa Crítica. |
| Felipe Massa (, born 25 April 1981) is a Brazilian Formula One racing driver who currently drives for Williams. | Felipe Massa (São Paulo, 25 de abril de 1981) é um automobilista brasileiro, vice campeão de Fórmula 1 em 2008. |
| The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh. | Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton. |
| Comano is a town and comune in the province of Massa and Carrara, Tuscany, Italy, of some 800 inhabitants. | Comano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 793 habitantes. |
| Other well known Malian writers include Baba Traoré, Modibo Sounkalo Keita, Massa Makan Diabaté, Moussa Konaté, and Fily Dabo Sissoko. | Outros escritores conhecidos são Baba Traoré, Modibo Sounkalo Keita, Massa Makan Diabaté, Moussa Konaté e Fily Dabo Sissoko. |
| Massa Marittima is a town and comune of the province of Grosseto, southern Tuscany, Italy, 49 km NNW of Grosseto. | Massa Marittima é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 8.779 (Cens. |
| The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. | Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. |
| Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye. | Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil. |
| This email unfolded into a series of events and I believe that was an important step towards the 'Bicicletada Salvador Massa Crítica'. | Esse e mail de desdobrou em uma série de coisas e eu acredito que isso foi um passo importante para se fazer a Bicicletada Salvador Massa Crítica. |
| During the race Felipe Massa controversially let Fernando Alonso past into the lead to win the race after a message from the team. | O bicampeão Sebastian Vettel, o espanhol Fernando Alonso e o finlandês Kimi Raikkonen travaram uma grande disputa até as últimas corridas. |
| Montegiorgio borders the following municipalities Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli, Monte Vidon Corrado, Rapagnano. | Faz fronteira com Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli, Monte Vidon Corrado, Rapagnano. |
| Eventually Massa finished 3rd on the podium in front of his home crowd to end a good second half of the season for him. | No GP do Japão, Massa termina em 2 e volta ao pódio depois de quase 2 anos, confirmando sua recuperação. |
| Williams (2014) On 11 November 2013, Williams F1 announced that Massa would partner Valtteri Bottas for the 2014 Formula One season replacing Pastor Maldonado. | Williams Em 11 de novembro de 2013 Massa anunciou oficialmente que correria pela equipe Williams F1 a partir da temporada de 2014, tendo o finlandês Valtteri Bottas como companheiro de equipe. |
| As it became clear that Massa would be unable to compete in the next race at Valencia Schumacher was chosen as a replacement for the Brazilian driver and on 29 July 2009, Ferrari announced that they planned to draft in Schumacher for the and subsequent Grands Prix until Massa was able to race again. | 2009 Após acidente com o piloto Felipe Massa, durante o treino classificatório para o Grande Prémio da Hungria, em que foi atingido na cabeça por uma mola que escapou do carro de Rubens Barrichello, Michael Schumacher chegou a ser anunciado como substituto enquanto o piloto brasileiro estivesse afastado. |
| Come on, boy... Hamilton and Massa collided at the next race in Japan, damaging Massa's front wing endplate, but he eventually finished in seventh place. | Depois das férias de agosto da Fórmula 1 Massa voltou a andar bem, fez 26 pontos nas 3 corridas seguintes, tendo como melhor resultado um 4 lugar no GP da Itália. |
| The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza). | A implantação da ciclofaixa é considerada uma vitória da mobilização de ciclistas, especialmente do grupo que organiza a Massa Crítica Fortaleza. |
| Massa Fermana is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about south of Ancona and about northwest of Ascoli Piceno. | Massa Fermana é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 970 habitantes. |
| On 22 October, Massa won his home race at the , making it the first time a Brazilian driver had won at Interlagos since Ayrton Senna in 1993. | Felipe Massa ganhou em casa o Grande Prêmio do Brasil em 22 de outubro de 2006, sendo o primeiro brasileiro a vencer em Interlagos desde Ayrton Senna, em 1993. |
