Tradução de "master language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Master - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Mestre Mestrado Dominar Patrão Mestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
It takes years to master a foreign language.	Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.
It's by no means easy to master a foreign language.	Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
It's by no means easy to master a foreign language.	Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.
It is by no means easy to master a foreign language.	Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
It takes a great deal of practice to master a foreign language.	É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
I think that it is impossible to master a foreign language by self learning.	Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.	Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.
Esperanto is easy to learn but just as difficult to master as any natural language.	O Esperanto é fácil de aprender, mas tão difícil de dominar quanto qualquer outra língua natural.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.	A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.
Some of them do not master the English language, and so they find this to be one of the few media outlets where their native language can be heard.	Alguns não dominam a língua inglesa e, por isso, este é um dos poucos media que falam a sua língua materna.
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation.	Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.	Considere se quanto tempo demora até que um adulto aprenda um idioma ou até que um músico domine o violino.
drafted in the English language ) Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France	redigido em inglês ) Anexo 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
ISO Master	Mestre ISO
iTALC Master	iTALC Master
Moneyscan Master	Moneyscan Master
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
Some mechanical engineers go on to pursue a postgraduate degree such as a Master of Engineering, Master of Technology, Master of Science, Master of Engineering Management (M.Eng.Mgt.	Ciências mecânicas A engenharia mecânica é didaticamente dividida em áreas como a criação que frequentemente se entrelaçam nos diversos ramos de atuação.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.	Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.
Money Scan Master	Money Scan Master
Observe the master.	Observe o mestre.
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Like master, like disciple.	Tal pai, tal filho.
17 million of them were produced , in 18 different versions , with master copies in an additional 12 language versions for people from outside the euro area .	Para além da campanha nos meios de comunicação social na área do euro , uma campanha internacional visou públicos alvo noutros países europeus , assim como na Ásia , América do Norte e América Latina .
drafted in the German language ) Annex 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America	redigido em alemão ) Anexo 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .
The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke .	The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd.
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū.	O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu.
drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
drafted in the German language ) EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( MASTER NETTING AGREEMENT ) vom zwischen der Europäischen Zentralbank , Kaiserstraße 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Deutschland ( im nachfolgenden EZB ) und .....	redigido em alemão ) EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( MASTER NETTING AGREEMENT ) vom zwischen der Europäischen Zentralbank , Kaiserstraße 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Deutschland ( im nachfolgenden EZB ) und .....
It's hard to master English.	Dominar a língua inglesa é difícil.
To master English is hard.	Dominar a língua inglesa é difícil.
To master English is difficult.	Dominar a língua inglesa é difícil.
I'd like to master English.	Gostaria de dominar o inglês.
Please bring the master key.	Por favor, traga a chave mestra.
Tom is a dive master.	Tom é mestre de mergulho.
I have the master key.	Tenho a chave mestra.
Akira Kurosawa Master of Cinema .	Perspectives on Akira Kurosawa.
( 1 ) The original text of this Annex is drafted in the English language and is incorporated into master agreements drawn up in the English , French and German languages .	( 1 ) O texto original do presente anexo foi redigido em inglês e faz parte dos acordos quadro existentes , redigidos em inglês , francês e alemão .
Religious career In 1922, when he first met his spiritual master, Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, he was requested to spread the message of Chaitanya Mahaprabhu in the English language.	Por circunstâncias auspiciosas ele encontrou em 1922 o seu mestre espiritual Bhaktisiddhanta Sarasvati Maharaja, em Calcutá.

Display this page in English