Tradução de "masters in translation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Translation - translation :

Palavras-chave : Mestres Amos Mestres Mestrado Masters Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Masters, W.M.	Masters, W.M.
The Ur Quan Masters	Os Mestres de Ur Quan
Masters of the Medium.	Masters of the Medium.
In October, he won his fourth ATP Masters Series title of the year, defeating Ivan Ljubičić in the final of the 2005 Madrid Masters.	Além do recorde, Nadal tornou se o primeiro tenista a vencer os três ATP Masters 1000 no saibro de forma consecutiva e no mesmo ano.
Dogs have masters. Cats have staff.	Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
This did not stop Masters and Johnson.	Mas isso não desanimou Masters e Johnsnon.
Old Masters from the De Verda collection	Exemplos São Isaías ou Santo Isaías.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
There had been something lost in translation.	Algo havia se perdido na tradução.
(Also in Spanish no English translation yet.	(disponível também em espanhol).
(He won a second Masters Series title in 2000 at Indian Wells.	Ganhou um segundo título da Master Series em 2000.
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
After that, you'll hear Dylan's Masters of War.	E em seguida ouvirão Masters of War de Dylan.
Nine year olds, masters of the cover up.	Aos 9 anos, mestres no encobrimento.
We are masters of time, not its slaves!	Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!
Erenkrantz, Justin R. The Variations on Past Masters .	Erenkrantz, Justin R. The Variations on Past Masters .
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
External links Demonstrations in Syriac with Latin translation.	Ligações externas Demonstrations in Syriac with Latin translation.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.	E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
These masters had been airing in New Zealand on TV2 since January 2011.	Entretanto, esta edição já tinha começado a ser transmitida na Nova Zelândia pela TV2 desde janeiro de 2011.
None of the old Masters whose work survives used these in their paintings.	Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas.
In The New Grove Russian Masters 2 (New York W.W. Norton Company, 1986).	In The New Grove Russian Masters 2 (New York W.W. Norton Company, 1986).
He answered Russian translation The Russian translation includes a Postscriptum in which Nabokov reconsiders his relationship with his native language.	A tradução inclui um Postscriptum em que Nabokov reconsidera seu relacionamento com sua língua nativa.
Masters of the Nineteenth Century Guitar , Mel Bay Publications.	Masters of the Nineteenth Century Guitar, Mel Bay Publications.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith

Display this page in English