Tradução de "matching and merging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greedy matching | Equivalência Estrita |
| Greedy matching | Equivalência ambiciosa |
| Tom and Mary bought matching shirts. | Tom e Maria compraram camisas idênticas. |
| Highlight matching brackets | Realçar chavetas coincidentes |
| Color Matching Game | Jogo de correspondência de cor |
| Terrifyingly accurate matching. | Uma coincidência terrivelmente precisa. |
| Step 3 Matching | Passo 3 Matching |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF |
| Another tile matching game. | Outro jogo de pares de ladrilhos. |
| Graphical tool for merging and comparing text files | Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto |
| GUI for devilspie matching daemon | Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie |
| The classic tile matching game. | O clássico jogo de peças pares. |
| The sisters wore matching dresses. | As irmãs usavam vestidos que se combinavam. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| But they're not frozen they're actually merging. | Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo. |
| Select the text in the matching braces | Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas |
| We actually do something called body matching. | Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . |
| With any other argument, the matching and thus the function fail. | com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. |
| Merging with space, other objects or the universe. | Sensação de fusão do indivíduo com o espaço, outros objetos, ou universo. |
| The merging and rebalancing may continue all the way to the root. | Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz. |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta correspondente no editor |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta emparelhada no editor |
| We're not matching our resources to our priorities. | Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades. |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. |
| And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. | Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos |
| To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the acquiring institution shall assume the merging institutions statistical reporting obligations . | Na medida do necessário para a obtenção de informação estatística adequada no tocante a cada instituição incorporada , a instituição incorporante assumirá as obrigaçoes destas em matéria de reporte estatístico . |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation | Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação |
| The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. | O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. |
| I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt. | Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper . |
| After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina. | A partir deste ponto marca o início da fronteira entre Argentina e Paraguai. |
| I like the idea of all the players merging into one atmosphere . | Eu gosto da ideia de todos os jogadores que se fundem em uma atmosfera . |
| To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the statistical reporting obligations of the merging institutions shall be assumed by the acquiring institution . | A instituição incorporante assumirá , na medida do necessário para assegurar uma adequada informação estatística no tocante a cada instituição incorporada , as obrigações destas em matéria de comunicação de dados estatísticos . |
| Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. | Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo. |
| History The district was established in 1972 by merging the former districts of Dingolfing and Landau (Isar). | História O distrito foi criado em 1972 através da fusão dos antigos distritos de Dingolfing e Landau (Isar) . |
| History The ward was founded on March 15, 1947 merging the old wards of Ōmori and Kamata. | O bairro foi fundado em 15 de Março de 1947, resultando da fusão dos antigos bairros Ōmori e Kamata. |
| They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. | Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam. |
| Bob uses the matching key page and the same process, but in reverse, to obtain the plaintext. | Bob usa a mesma chave, fazendo o processo inverso para obter o purotexto. |
| If you have a matching grant, it's typically two or three to one. | Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um. |
| This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. | Este método é muito fiável para identificar um criminoso. |
| History The district was established in 1972 by merging the former districts of Neustadt (Aisch), Uffenheim and Scheinfeld. | Neustadt (Aisch) Bad Windsheim é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. |
| If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned. | E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor. |
