Tradução de "materialistic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Materialista Secular Vertical Espirituais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're materialistic.	Você é materialista.
I'm materialistic.	Eu sou materialista.
Tom is materialistic.	Tom é materialista.
Are you materialistic?	Você é materialista?
I'm not materialistic.	Não sou materialista.
Tom is very materialistic.	O Tom é muito materialista.
I don't think I'm materialistic.	Eu não acho que sou materialista.
I don't think we are particularly materialistic.	Eu não acho que sejamos tão materialistas.
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.	Outra coisa que tem que ser verdade sobre o grupo ele não pode ser materialista.
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.	É uma cultural incrivelmente não materialista onde as pessoas não têm muito, mas são incrivelmente felizes.
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.	Vocês sabem, fala se bastante de como vivemos numa era muito materialista, que somos todos pessoas gananciosas.
And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.	E longe de ser uma visão friamente materialista da natureza, é um novo humanismo, é um novo encantamento.
Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work.	Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.	Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside.	Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos.
Naturalists and materialistic monists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality.	Naturalistas e monistas materialistas, tais como John Dewey, consideravam o mundo natural como a base de tudo, negando a existência de Deus ou a imortalidade.
His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem.	Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima.
China s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits.	A obsessão da China com crescimento econômico acelerado ao longo da última década teve um custo pesado sobre seu meio ambiente, enfurecendo a população que não se contenta, unicamente, com benefícios materiais.
De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews.	Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha.
A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune.	Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune.
Artists broadly identified under the heading of Conceptual art... substituting performance and publishing activities for engagement with both the material and materialistic concerns of painted or sculptural form... endeavored to undermine the art object qua object.	Esses salões, abertos ao público, atuaram como centro difusor de tendências artísticas, propiciando modas e gostos em relação a arte, assim foram objeto de debate e crítica.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.	E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.	Mas parecia que não vencíamos cada jogo pela margem que alguns de nossos alunos tinham previsto. E muito frequentemente, eu muito frequentemente eu realmente sentia que eles tinham apoiado as suas previsões em uma maneira mais materialista.
The belief in ghosts and spirits animating the natural world and the practice of ancestor worship is universally present in the world's cultures and re emerges in monotheistic or materialistic societies as superstition , belief in demons, tutelary saints, fairies or extraterrestrials.	A crença em fantasmas e espíritos animando o mundo natural e a prática de culto dos mortos está universalmente presente nas culturas do mundo e re emerge nas sociedades monoteístas ou materialistas como superstição , a crença em demônios, oragos, fadas ou extraterrestres.
This branch of Indian philosophy is classified as heterodox due to its rejection of the authority of Vedas and hence is not considered part of the six orthodox schools of Hinduism, but it is noteworthy as evidence of a materialistic movement within Hinduism.	Este ramo da filosofia indiana é classificado como heterodoxo devido à sua rejeição da autoridade dos Vedas e não é considerado parte das seis escolas ortodoxas do hinduísmo, mas é notável como evidência de um movimento materialista dentro do hinduísmo.
Mencius (4th century BC) articulated the innate goodness in human beings as a source of the ethical intuitions that guide people towards rén , yì , and lǐ , while Xun Zi (3rd century BC) underscored the realistic and materialistic aspects of Confucian thought, stressing that morality was inculcated in society through tradition and in individuals through training.	Mêncio (século IV a.C.) articulou a bondade inata no ser humano como uma fonte das intuições éticas que guiam as pessoas para rén , yì , e lǐ , enquanto Xun Zi (século III d.C.) ressaltou os aspectos realista e materialista do pensamento de Confúcio, salientando que a moralidade foi incutida na sociedade através da tradição e nos indivíduos, através da formação.

Display this page in English