Tradução de "materials and treatments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get. | Se você reduz estes 1,2s para 0,4s instalando um tratamento acústico, com materiais de absorção sonora entre outros, consegue se isto. |
| And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. | E o melhor de tudo, pudemos, nos últimos 50 anos, inventar tratamentos com remédios e psicológicos, |
| Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting. | Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos. |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| These are our life saving treatments. | Esses são nossos tratamentos salvadores. |
| It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. | Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. |
| The doctors want to intensify the treatments. | Os médicos querem intensificar os tratamentos. |
| Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. | Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. |
| And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. | E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas. |
| A number of experimental treatments are being studied. | Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. | Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. |
| Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. | Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. |
| And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent. | E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento. |
| Economic evaluations of current treatments have shown positive results. | As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. |
| The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments. | Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. | Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. | Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Paper, glass and plastic are recyclable materials. | Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| Manufactures include food products and housing materials. | As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa. |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments. | É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos. |
| Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. | A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? |
| In all our treatments, the patient holds a stop sonication button. | Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro. |
| A list of permitted treatments may be established by the Commission | Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados |
| Few of these are recognized in modern treatments of the family. | Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis. |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. | Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. |
| Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression. | Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão. |
