Tradução de "matter of necessity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

Necessity - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Necessidade Necessariamente Necessidades Infeliz Necessário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , as a matter of necessity and urgency , in order to protect investors they are allowed to take all the required measures .	No entanto , por motivos de necessidade e de urgência , são autorizadas a tomar todas as medidas necessárias com vista a proteger os investidores .
Necessity is the mother of invention.	A necessidade é a mãe da invenção.
Necessity knows no law.	A necessidade não conhece nenhuma lei.
So it was a necessity.	Então era uma necessidade.
Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.	Vamos capacitar as famílias a usarem o seu dinheiro arduamente ganho, em formas que irão ajudar a tornar a migração numa questão de escolha e não numa necessidade para as gerações vindouras.
Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ).	Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ).
For example We all agree on the necessity of compromise.	Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.
Art is not a luxury, but a necessity.	Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
Talking is a necessity, listening is an art.	Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.
We started filming because of the necessity to record what was happening.	Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo.
We can t expect more than enough to our necessity.	We can t expect more than enough to our necessity.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.
Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement.	Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .	Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .
The EMI , while noting the necessity of restricting the current proposal , would therefore encourage continued work to frame additional directives covering those entities outside the scope of both the Convention and the present proposal ( particularly financial institutions ) as a matter of priority .	O IME nota a necessidade de limitar o alcance da proposta actual e , ao mesmo tempo , incentiva o prosseguimento dos trabalhos , com car cter priorit rio , com vista elaboraç o de directivas suplementares que abranjam as entidades exclu das do mbito de aplicaç o da convenç o e da presente proposta ( em especial as instituiç es financeiras ) .
The necessity of the bombings of Hiroshima and Nagasaki became a subject of controversy among historians.	A necessidade dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki tornou se um assunto de controvérsia entre os historiadores.
Equally important, these women felt and acted upon the moral necessity of actually governing.	Igualmente importante é o facto de estas mulheres terem sentido e posto em prática a necessidade moral de governar efectivamente.
In ancient Greek religion, Ananke (), also spelled Anangke, Anance, or Anagke (, from the common noun ἀνάγκη, force, constraint, necessity ), was the personification of destiny, necessity and fate, depicted as holding a spindle.	Na mitologia grega, Ananque ou Ananke (em grego Ανάγκη, a partir do substantivo ἀνάγκη, força , restrição , necessidade ) era uma antiga deusa primordial da inevitabilidade, mãe das Moiras e personificação do destino, necessidade inalterável e fato.
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks.	Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.	A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
The assertion that another world is possible is now an absolute necessity.	Seu slogan é Um outro mundo é possível .
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.	A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
matter.	Jahrhunderts.
It's a matter of choice.	É uma questão de escolha.
It's a matter of taste.	É uma questão de gosto.
It's a matter of time.	É uma questão de tempo.
It's a matter of taste.	É uma questão de preferência.
It's a matter of priorities.	É uma questão de prioridades.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.	Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.	A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Keynes also supported government intervention in the economy as necessity, as did mercantilism.	Keynes também retomou a ideia de que o intervencionismo governamental é uma necessidade econômica.
Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern.	Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.

Display this page in English