Tradução de "matured contracts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| You've matured a lot, huh? | Você amadureceu um bocado, hein? |
| Contracts | Contratos |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| I matured at the age of six. | Eu amadureci com 6 anos. |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| By 1846, Pedro II had matured physically and mentally. | Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente. |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . |
| I will not translate contracts anymore. | Não traduzirei mais contratos. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . | A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | Assim o músculo contrai, e nada acontece. |
| The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 . | 4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . |
| You think, Bend elbow, a different section contracts. | Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai. |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' | b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| This compares with 80 such contracts in 2005 . | Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| ( b ) EUR 5 300 000 for works contracts . | b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . | b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras . |
| These contracts were similar to modern futures trading. | Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. |
| The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts . | A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos . |
| Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries. | Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| index contracts based on such securities , interest rate transactions , | Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE . |
| ( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts | a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| The inheritance of acquired characters was rejected, while mutationism gave way as genetic theories matured. | A herança de caracteres adquiridos foi rejeitada, ao passo que o mutacionismo foi sendo suplantado pelas teorias genéticas. |
| And I had this captured market. You didn't need contracts. | E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos. |
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| The government hopes contracts will be signed before September 2013. | O Governo espera que os contratos sejam assinados antes de Setembro de 2013. |
| The more the cloud contracts the more the temperature increases. | Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta. |
| The first amount drawn on 12 September totalled USD 5.4 billion and matured on 17 September . | O primeiro montante sacado , em 12 de Setembro , totalizou USD 5.4 mil milhões e foi liquidado em 17 de Setembro . |
| These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 . | Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 . |
| The former matured on 21 February 2008 and the latter will mature on 13 March 2008 . | A primeira venceu em 21 de Fevereiro de 2008 e a segunda vence em 13 de Março de 2008 . |
| Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance . | Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual . |
| ( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved . | c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos . |
| 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice | 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice |
| Notes on the Balance Sheet EMS related assets and liabilities the EMI , matured on 30 December 1997 . | Notas ao Balanço Disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME dos Estatutos do IME , 597.2 milhões de ECU foram colocados , em Janeiro de 1995 , em depósitos a um prazo fixo de três anos , a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME . Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 . |
| With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person. | Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata. |
| As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group. | Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos. |