Tradução de "maximum extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Extensão

Maximum - translation :

Máximo

Maximum extent - translation :

Extensão máxima

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Máximo Máxima Escudos Máxima Potência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ireland will , in particular , participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation .	Em especial , a Irlanda dará a máxima participação possível no que respeita a medidas do âmbito da cooperação policial .
The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible .	O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA .
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.	Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .	De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.	Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .	A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required .	Pela mesma razão , e independentemente da finalidade para a qual a informação que já esteja disponível tenha sido originalmente recolhida , deveria garantir se o seu máximo aproveitamento , ressalvando se a respectiva confidencialidade sempre que necessário .
In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments .	Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras .
One in four, maximum.	Um em cada quatro, no máximo.
Maximum City , Knopf, 2004.	Maximum City , Knopf, 2004.
In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered .	Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito .
The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only .	A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes.
volume (percentage of maximum volume)	volume (percentagem do volume máximo)
Although the state's western border is located about from the Pacific Ocean, the maritime influence is still felt in Idaho, especially in the winter when cloud cover, humidity, and precipitation are at their maximum extent.	Embora fronteira do estado está localizada a cerca de 560 quilômetros a partir do Oceano Pacífico , a influência marítima ainda é sentida em Idaho, especialmente no inverno , quando a cobertura de nuvens, umidade e precipitação estão no seu limite máximo.
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
Maximum and minimum maturity None . 4	Prazo de vencimento mínimo e máximo Nenhum 4 .
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
An order 3 B tree might hold a maximum of 6 keys or a maximum of 7 keys.	Por exemplo, se uma árvore B é de ordem 3, uma página estará cheia quando tiver 6 ou 7 chaves?
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.
Equipment maximum 20 of the total grant	Equipamento 20 do montante total do subsídio
I demand maximum punishment for this crime.	Eu exijo a punição máxima por esse crime.
Note that the maximum doesn't always exist.	Note se que o máximo nem sempre existe.
A category 5 hurricane causes maximum damage.	Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o	Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.	O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
The quadrate bones are also elongated, but not as much, while both are capable of moving freely so when they swing sideways to their maximum extent, the distance between the hinges of the lower jaw is greatly increased.	Os ossos quadrados também são alongados, mas não tanto, enquanto que ambos são capazes de mover se livremente de modo que quando eles passam lateralmente para a sua máxima extensão, a distância entre as dobradiças da mandíbula é aumentada significativamente.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Podemos sacar até o limite de 300 Bates por dia, (algo em torno de 8,00 dólares americanos) e isso ainda é um aumento da cota anterior de 200 Bates.
The maximum number of results has been reached.	Foi atingido o número máximo de resultados.
A graph at the maximum zoom out level	Um grafo no nível máximo de redução
Our accounting principles are based on maximum prudence .	Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência .
The maximum settlement time is three business days1 )	O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) .
And today it is 23 degrees temperature maximum.	E hoje são 23 graus de temperatura máxima.

Display this page in English